Traductions de „porzeczek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

porzeczka SUBST f BOT

porzeczka

currant

biała porzeczka

white currant

czarna porzeczka

blackcurrant

czerwona porzeczka

redcurrant

woreczek <gén -czka> SUBST m

woreczek

bag

woreczek żółciowy

gall bladder

dorzecze <plur gén -czy> SUBST nt

dorzecze

river-basin

przeczekać VERBE trans

przeczekać

to wait for the end [of sth]

przeczekać

to wait [for sth] to stop

przeczekać burzę/deszcz

to wait for the storm/rain to stop

porządek <gén -dku> SUBST m

1. porządek (właściwy układ):

porządek

order

doprowadzać coś do porządku

to put sth in order

2. porządek (czystość):

porządek

tidiness

3. porządek (kolejność):

porządek czegoś

order of sth

4. porządek POL:

porządek

order

porządek dzienny/obrad

the agenda

porządek prawny/publiczny

legal/public order

5. porządek ARCHIT:

porządek dorycki/joński/koryncki

the Doric/Ionic/Corinthian order

6. porządek:

porządki plur (sprzątanie)

cleaning

Idiomes/Tournures:

być na porządku dziennym

to be the order of the day

coś jest nie w porządku

sth is wrong

przejść nad czymś do porządku dziennego

to wave sth aside

przywołać kogoś do porządku

to call sb to order

być w porządku

to be okay

w porządku! fam

all right!

zrobić z kimś/czymś porządek

to get tough with sb/sth

zrobić z kimś/czymś porządek

to put sb/sth right

spodeczek <gén -eczka> SUBST m

spodeczek dim of spodek

Voir aussi : spodek

spodek SUBST m

spodek

saucer

policzek <gén -czka> SUBST m

1. policzek (część twarzy):

policzek

cheek

2. policzek (uderzenie):

policzek

slap across sb's cheek

wymierzyć komuś policzek

to slap sb's face

3. policzek (zniewaga):

policzek

slap in the face

porzeczkowy ADJ

porzeczkowy

currant