Traductions de „zajmowania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zahamowania <plur gén -wań> SUBST plur

zahamowania

inhibition

zahamowania

hang-up

zahamowania związane z brakiem wykształcenia

hang-up about her lack of education

zahamowania seksualne

sexual hang-ups [or inhibitions]

zabudowania <plur gén -wań> SUBST plur

zabudowania

buildings

I . zajmować <perf zająć> VERBE trans

1. zajmować (czynić własnym):

zajmować

to capture

zajmować powierzchnię

to take up

zajmować pokój, dom

to occupy

zająć komuś miejsce

to save a seat for sb

2. zajmować miasto, kraj:

zajmować

to seize

3. zajmować (zainteresować):

zajmować kogoś

to engage sb

4. zajmować (wypełnić czas):

zajmie mi to jakieś trzy godziny

it'll take me three hours

5. zajmować (dać komuś zajęcie):

zajmować

to keep sb busy

zajmij go przez chwilę

keep him busy for a while

6. zajmować JUR:

zajmować

to distrain

7. zajmować MÉD:

zajmować

to spread

rak zajął wątrobę

the cancer has spread to [or onto] the liver

Idiomes/Tournures:

zająć jakieś stanowisko wobec kogoś/czegoś

to take a stand on sb/sth

II . zajmować zajmować się VERBE pron

1. zajmować (brać się):

zajmować się

to get down to sth

zajmować się domem/praniem

to get down to the housework/washing

2. zajmować (interesować się):

zajmować się

to be interested in

zajmować się średniowieczem/biologią

to become interested in the Middle Ages/biology

czym się zajmujesz?

what's your job?

zajmować się własnymi sprawami

to mind [or go about] one's own business

zajmować się codziennymi sprawami

to do the chores

3. zajmować (opiekować się):

zajmować się

to look after

zajmować się kimś/czymś

to look after sb/sth

4. zajmować (zaczynać się palić):

zajmować się

to catch fire

odejmowanie SUBST nt MATH

odejmowanie

subtraction

I . najmować <perf nająć> VERBE trans

1. najmować lokal, sprzęt:

najmować

to lease

2. najmować ludzi:

najmować

to hire

najmować kogoś do czegoś

to hire sb to do sth

II . najmować najmować się VERBE pron

najmować się do czegoś

to be hired to do sth

zajezdnia <plur gén -ni> SUBST f

zajezdnia

depot

kampania <gén -ii> SUBST f

1. kampania (działania wojenne):

kampania

campaign

2. kampania (zorganizowana akcja):

kampania wyborcza

election campaign

prowadzić kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś

to carry out a campaign for/against sth

Tasmania <gén -ii> SUBST f

Tasmania

Tasmania

pojmowanie SUBST

Entrée d'utilisateur

pojmowanie

understanding

notowania SUBST

Entrée d'utilisateur

notowania ciągłe ntpl ÉCON COMP

continuous trading