Traductions de „mielensä“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pretensa ADJ

pretensa f de pretenso:

Voir aussi : pretenso

pretenso ADJ

pretenso

angeblich

pretenso

vermeintlich

dispensa [Port diʃˈpẽsɐ, Brés ʤisˈpẽjsa] SUBST f

dispensa de

Freistellung f von

dispensa de

Befreiung f von

imensa ADJ

imensa f de imenso:

Voir aussi : imenso

imenso (-a) ADJ

imenso (-a)

unermesslich

imenso (-a)

immens

intensa ADJ

intensa f de intenso:

Voir aussi : intenso

intenso (-a) ADJ

1. intenso:

intenso (-a) (dor, cheiro)

stark

intenso (-a) (dor, cheiro)

intensiv

intenso (-a) (sentimento)

heftig

intenso (-a) (luz)

hell

2. intenso:

intenso (-a) (comércio, tráfego)

lebhaft

intenso (-a) (vida social)

rege

despensa SUBST f

despensa

Speisekammer f

propensa ADJ

propensa f de propenso:

Voir aussi : propenso

propenso (-a) ADJ

propenso a

geneigt zu

ser propenso a a. c.

zu etw neigen

suspensa ADJ

suspensa f de suspenso:

Voir aussi : suspenso

suspenso (-a) ADJ

1. suspenso:

suspenso (-a) (no ar)

schwebend

suspenso (-a) (em líquido)

treibend

suspenso (-a) (em líquido)

schwimmend

estar suspenso

schweben

2. suspenso (pendurado):

suspenso (-a)

hängend

suspenso (-a)

aufgehängt

estar suspenso

hängen

3. suspenso (pergunta, questão):

ficar em suspenso

offenbleiben

4. suspenso:

suspenso (-a) (funcionário, aluno)

suspendiert

suspenso (-a) (jogador)

gesperrt

I . israelense Brés, israelita SUBST mf

israelense

Israeli

II . israelense Brés, israelita ADJ

israelense

israelisch

densa ADJ

densa f de denso:

Voir aussi : denso

denso (-a) ADJ

1. denso (compacto):

denso (-a)

dicht

nevoeiro denso

dichter Nebel

2. denso (espesso):

denso (-a)

dick

nuvens densas

dicke Wolken

ofensa SUBST f

ofensa

Beleidigung f

ofensa corporal

Körperverletzung f

prensa SUBST f

prensa

Presse f

prensa (para sande)

Sandwichautomat m

tensa ADJ

tensa f de tenso:

Voir aussi : tenso

tenso (-a) ADJ

tenso (-a) (músculo, situação)

gespannt

tenso (-a) (músculo, situação)

angespannt

tenso (-a) (pessoa)

angespannt

extensa ADJ

extensa f de extenso:

Voir aussi : extenso

extenso (-a) ADJ

1. extenso (em tamanho):

extenso (-a)

weit

extenso (-a)

ausgedehnt

2. extenso (texto, discurso):

extenso (-a)

lang

3. extenso (vasto):

extenso (-a)

umfangreich

mansa ADJ

mansa f de manso:

Voir aussi : manso

manso (-a) ADJ

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie f

imprensa SUBST

Entrée d'utilisateur

imprensa (arte de imprimir) f

Buchdruckerkunst f

imprensa (prelo) f

Druckerpresse f