Traductions de „tada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

taxa SUBST f

1. taxa (imposto):

taxa

Gebühr f

taxa adicional

Zuschlag m

taxa de resíduos

Abfallgebühr f

taxa de retenção na fonte

Quellensteuersatz m

taxa diretora

Leitzins m

taxa fixa

feste Gebühr

taxas alfandegárias

Zoll m

taxas moderadoras

Patientenzuzahlungen fpl

2. taxa (índice):

taxa

Rate f

taxa

Quote f

taxa de audiências

Einschaltquote f

taxa de câmbio

Wechselkurs m

taxa de desemprego

Arbeitslosenquote f

taxa de juros

Zinssatz m

taxa de inflação

Inflationsrate f

taxa de mortalidade

Sterblichkeitsrate f

taça SUBST f

1. taça:

taça (de champanhe)

Kelch m

taça (de gelado)

Eisschale f

taça (grande)

Schüssel f

2. taça SPORT:

taça

Pokal m

tala SUBST f MÉD

tala

Schiene f

tapa SUBST m Brés

tapa

Klaps m

tara SUBST f

1. tara (peso, embalagem):

tara

Tara f

tara perdida

kein Pfand

tara perdida

keine Rückgabe

2. tara fam (mania):

tara

Fimmel m

dada ADJ

dada f de dado:

Voir aussi : dado , dado

dado (-a) ADJ

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

I . dado SUBST m

1. dado (de jogo):

dado

Würfel m

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache f

3. dado (base):

dado

Tatbestand m

dado

Sachverhalt m

4. dado MATH:

dado

messbare Größe f

II . dado CONJ

dado que ...

da ...

I . nada SUBST m

nada

Nichts nt

do nada

aus heiterem Himmel

II . nada PRON indef

nada

nichts

nada de novo

nichts Neues

de nada

keine Ursache

de nada

nichts zu danken

antes de mais nada

zuallererst

não sei de nada

ich weiß nichts davon

III . nada ADV

nada

nichts

ele não fez nada

er hat gar nichts gemacht

não é nada fácil

es ist gar nicht so leicht

cada PRON indef

cada

jede(r, s)

cada um/qual

(ein) jeder

cada vez

jedes Mal

100 euros cada (um)

100 Euro das Stück

cada dois dias

alle zwei Tage

cada dois dias

jeden zweiten Tag

cada vez mais

immer mehr

um de cada vez

einer nach dem anderen

um de cada vez

jeweils einer

tens cada uma!

was für ein Quatsch!

fada [Port ˈfadɐ, Brés ˈfada] SUBST f

fada

Fee f