Traductions de „grusom“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

grumo [ˈgɾumu] SUBST m

grumo (na tinta, massa, no molho)

lump

grumo (de sangue)

clot

grupo [ˈgɾupu] SUBST m

1. grupo:

grupo

group

grupo de amigos

group [o circle] of friends

grupo de música

band

grupo de música

group

grupo de operações especiais

special operations unit

grupo de risco

risk group

grupo sanguíneo

blood group

grupo de trabalho

work group

grupo de trabalho

team

fazer a. c. em grupo

to do sth as a group

2. grupo fam (mentira):

grupo

lie

tudo não passou de grupo

it was all just a big lie

grude [ˈgɾuʤi] SUBST m

1. grude:

grude

glue

2. grude fam (apego):

grude

closeness sans pl

3. grude fam (comida):

grude

grub sans pl

gruta [ˈgɾuta] SUBST f

gruta

cave

gruta

grotto

I . grudar [gɾuˈdar] VERBE trans

grudar

to stick

II . grudar [gɾuˈdar] VERBE intr

grudar (ser aceito)

to be well received

grudar (ser acreditado)

to be believed

a mentira grudou fácil

they swallowed the lie

grua [ˈgɾua] SUBST f

1. grua (guindaste):

grua

crane

2. grua ZOOL → grou:

Voir aussi : grou

grou (grua) [ˈgɾow, ˈgɾua] SUBST m (f) ZOOL

grou (grua)

crane

grosso (-a) [ˈgɾosu, ˈgɾɔsa] ADJ

1. grosso:

grosso (-a) livro, papel, madeira, líquido

thick

grosso (-a) pele

rough

2. grosso voz:

grosso (-a)

deep

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

rude

grosso (-a)

uncouth

I . russo (-a) [ˈxusu, -a] SUBST m (f)

russo (-a)

Russian

II . russo (-a) [ˈxusu, -a] ADJ

russo (-a)

Russian

som <-ons> [ˈsõw] SUBST m

som

sound

som (de instrumento, música)

music

aparelho de som

radio

ao som da música

to the sound of the music

dizer (em) alto e bom som

to say loud and clear

ele prefere o som das bandas de rock fam

he prefers to listen to rock music

ele prefere o som das bandas de rock PHYS

sound

à prova de som

soundproof

som nasal LING

nasal tone

grado [ˈgɾadu] SUBST m

de bom/mau grado

willingly/unwillingly

grão <-s> [ˈgɾɜ̃w] SUBST m

1. grão:

grão (de areia, arroz, sal, trigo)

grain

grão (de milho)

kernel

grão de café

coffee bean

de grão em grão a galinha enche o papo prov

little strokes fell great oaks prov

2. grão (de mostarda):

grão

seed

grato (-a) [ˈgɾatu, -a] ADJ

1. grato (agradecido):

grato (-a)

grateful

grato (-a)

thankful

sou muito grato por tudo

I am very grateful for everything

2. grato (agradável):

grato (-a)

pleasant

ter gratas lembranças

to have pleasant memories

grego (-a) [ˈgɾegu, -a] ADJ SUBST m (f)

grego (-a)

Greek