Traductions de „licores“ dans le dictionnaire portugais » anglais

licor [ʎiˈkor] SUBST m

licor

liqueur

vigores SUBST m

vigores pl de vigor:

Voir aussi : vigor

vigor <-es> [viˈgor] SUBST m

1. vigor (energia, força):

vigor

vigor Am

vigor

vigour GB

defender com vigor uma ideia

to defend an idea vigorously

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in force [o effect]

entrar em vigor

to take effect

estar em vigor

to be in effect

líderes SUBST mf

líderes pl de líder:

Voir aussi : líder

líder <-es> [ˈʎider] SUBST mf

líder

leader

liceu [ʎiˈsew] SUBST m

liceu

high school Am

liceu

secondary school

teores SUBST m

teores pl de teor:

Voir aussi : teor

teor <-es> [teˈor] SUBST m

1. teor (de texto, documento, conversa):

teor

contents pl

uma carta de teor político

a letter of political content

o teor de uma carta

the contents of a letter

2. teor quím:

teor

chemical content

teor de pH

pH content

teor alcoólico

alcohol content

autores SUBST m

autores pl de autor:

Voir aussi : autor

autor (a) <-es> [awˈtor(a)] SUBST m (f)

1. autor (de texto, obra):

autor (a)

author

2. autor (de crime):

autor (a)

perpetrator

3. autor JUR:

autor (a)

plaintiff

rumores SUBST m

rumores pl de rumor:

Voir aussi : rumor

rumor <-es> [xuˈmor] SUBST m

1. rumor:

rumor (ruído)

noise

rumor (de vozes)

murmur

2. rumor (boato):

rumor

rumor Am

rumor

rumour GB

sabores SUBST m

sabores pl de sabor:

Voir aussi : sabor

sabor <-es> [saˈbor] SUBST m

sabor

flavor Am

sabor

flavour GB

sabor de chocolate

chocolate flavor

experimentou o sabor do sucesso

he got a taste of success

valores [vaˈloɾis] SUBST m pl

1. valores (morais):

valores

values pl

2. valores ÉCON:

valores

securities pl

Bolsa de Valores

Stock Exchange

cobres [ˈkɔbris] SUBST m pl

cobres

money

passar a. c. nos cobres (vender)

to sell

lares SUBST m

lares pl de lar:

Voir aussi : lar

lar <-es> [lar] SUBST m

1. lar (casa):

lar

home

2. lar (família):

lar

household

pires [ˈpiɾis] SUBST m inv

pires

saucer

lugares SUBST m

lugares pl de lugar:

Voir aussi : lugar

lugar <-es> [luˈgar] SUBST m

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room sans pl

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

limões SUBST m

limões pl de limão:

Voir aussi : limão

limão <-ões> [ʎiˈmɜ̃w] SUBST m

limão (amarelo)

lemon

limão (verde)

lime

bicões SUBST m

bicões pl de bicão:

Voir aussi : bicão

bicão (-ona) <-ões> [biˈkɜ̃w, -ˈona, -õjs] SUBST m (f) fam

bicão (-ona)

gatecrasher