Traductions de „plecare“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

placar <-es> [plaˈkar] SUBST m

placar SPORT (quadro)

scoreboard

placar (resultado)

score

placar eleitoral

political balance

pecar <c → qu> [peˈkar] VERBE intr

pecar

to sin

você peca por confiar demais nas pessoas

your mistake is putting too much trust in others

plebe [ˈplɛbi] SUBST f

plebe

the rabble

plena ADJ

plena → pleno:

Voir aussi : pleno

pleno (a) [ˈplenu, -a] ADJ

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

pleura [ˈplewɾa] SUBST f MÉD

pleura

pleura

hectare [ekˈtaɾi] SUBST m

hectare

hectare

brecar <c → qu> [breˈkar] VERBE intr

brecar

to brake

placa [ˈplaka] SUBST f

1. placa (de concreto):

placa

concrete slab

2. placa (de sinalização):

placa

sign

placa de carro

license plate Am

placa de carro

number plate GB

placa comemorativa

memorial plate

3. placa (bacteriana):

placa

plaque

4. placa INFOR:

placa

circuit board

placa de memória

memory board

planar [plɜˈnar] VERBE intr

planar ave, avião:

planar

to glide

plotar [ploˈtar] VERBE trans (gráfico)

plotar

to plot

I . secar <c → qu> [seˈkar] VERBE trans

1. secar:

secar roupa, cabelo

to dry

secar a pele

to dry out

secar fruta

to wither

2. secar gír (dar azar):

secar

to bring bad luck

ficou secando os concorrentes

he kept psyching out his competitors

II . secar <c → qu> [seˈkar] VERBE intr

1. secar:

secar roupa, cabelo

to dry

secar pele

to dry out

pôr a roupa para secar

to hang clothes out to dry

2. secar tinta:

secar

to dry

3. secar:

secar rio

to dry up

secar fonte

to dry up

secar planta

to become withered

III . secar <c → qu> [seˈkar] VERBE pron

secar secar-se:

secar-se

to dry (up/out)

checar <c → qu> [ʃeˈkar] VERBE trans

checar

to check