Traductions de „rites“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ritmo [ˈxiʧmu] SUBST m

ritmo

rhythm

ritmo (de desenvolvimento)

rate

ritmo biológico

biological clock

ritmo cardíaco

heartbeat

ritmo de trabalho

working speed

antes [ˈɜ̃ŋts] ADV

antes

before

antes que chova

before it rains

antes de comer

before eating

antes de mais nada

without further ado

antes do tempo

ahead of time

ele vai chegar antes

he will arrive before

alguns dias antes

a few days before

alguns dias antes (de preferência)

would sooner

antes ficar em casa que sair

I would sooner [o rather] stay at home than go out

antes ficar em casa que sair (pelo contrário)

on the contrary

antes assim

that would be better

antes tarde do que nunca prov

better late than never prov

rito [ˈxitu] SUBST m

rito

rite

riste [ˈxisʧi̥] ADV

dedo em riste

with pointed finger

rins SUBST m

rins pl de rim:

Voir aussi : rim

rim <-ins> [ˈxı̃j] SUBST m

rim

kidney

prestes [ˈpɾɛsʧis] ADJ inv

estar prestes a fazer a. c.

to be about to do sth

I . ritual <-ais> [xituˈaw, -ˈajs] SUBST m

ritual

ritual

II . ritual <-ais> [xituˈaw, -ˈajs] ADJ

ritual

ritual

dantes [ˈdɜ̃ŋts] ADV

dantes

before

rinite [xiˈniʧi̥] SUBST f MÉD

rinite

rhinitis

rinite alérgica

allergic rhinitis