Traductions de „компрессор для транспортного охлаждения с применением тепловых насосов компрессор открытого типа для транспортного охлаждения с применением тепловых насосов“ dans le dictionnaire russe » anglais

компрессор (открытого типа) для транспортного охлаждения с применением тепловых насосов

компрессор (открытого типа) для транспортного охлаждения с применением тепловых насосов

special compressor for vehicles and heat pumps

компрессор для транспорных средств

компрессор для транспорных средств

vehicle compressor

устройство для предварительного охлаждения / переохладитель

устройство для предварительного охлаждения / переохладитель

subcooler

специализированный мотор-компрессор для наружного привода

специализированный мотор-компрессор для наружного привода

special motor compressor for additional external drive

выключатель с предохранительной блокировкой для давления масла

выключатель с предохранительной блокировкой для давления масла

oil pressure safety switch

компрессорный агрегат с ресивером для жидкого хладагента

компрессорный агрегат с ресивером для жидкого хладагента

compressor unit with liquid receiver

Н, н <неизм> SUBST nt

Н

the letter Н

компре́ссор <-а> SUBST m TEC

компре́ссор

compressor

поршнево́й компре́ссор

piston-type compressor

стру́йный компре́ссор

jet compressor

С¹, с <неизм> SUBST nt

С

the letter С

I . с² PRÉP (совме́стно)

с

with

я пойду́ с тобо́й

I shall go with you

я познако́мился с де́вушкой

I have met a girl

вы́ехать с рассве́том (о наступле́нии чего́-ли́бо)

leave at dawn

с во́зрастом

at age

с во́зрастом (при выраже́нии совме́стности)

with

с во́зрастом (при выраже́нии совме́стности)

and

хлеб с ма́слом

bread and butter

ви́ски с со́довой

whisky and soda

челове́к с чу́вством ю́мора

man with a sense of humour (GB) [or humor (Am) ]

с бородо́й

with a beard

с бородо́й (посре́дством, с по́мощью)

by

посла́ть с курье́ром

send by courier

я при́был с после́дним по́ездом

I arrived on the last train

я при́был с после́дним по́ездом (спо́соб де́йствия)

with

слу́шать с больши́м интере́сом

listen with great interest

слу́шать с больши́м интере́сом (об объе́кте возде́йствия)

with

слу́шать с больши́м интере́сом (об объе́кте возде́йствия)

against

поко́нчить [или боро́ться] с несправедли́востью

do away with [or struggle against] injustice

поспеши́ть с вы́водами

draw hasty conclusions

что с Ва́ми?

what is the matter with you?

с наилу́чшими пожела́ниями

with best wishes

с уваже́нием (в конце́ письма́)

sincerely [or truly] yours

с уваже́нием (в конце́ письма́)

faithfully yours

II . с² PRÉP (о вре́мени)

с

since

с

from

с за́втрашнего дня

as of today

с за́втрашнего дня

beginning with next day

с сего́дняшнего дня

from today

с каки́х пор?

since when?

с тех пор

ever since

с 18 лет

since 18 years

с 18 лет (об исто́чнике)

from

с ро́дины

from homeland

с твое́й стороны́

of you

с ю́га

from south

де́ньги с зака́зчика [или покупа́теля]

money from a customer

с отча́яния (по причи́не)

out of despair

с го́ря/го́лоду/хо́лоду

of grief/hunger/cold

перево́д с ру́сского на англи́йский

translation from Russian to English

перево́д с ру́сского на англи́йский (прочь)

off

убра́ть со стола́

take off the table

убра́ть со стола́ (удале́ние от чего́-либо)

off

упа́сть с де́рева

fall off the tree

верну́ться с рабо́ты [или ле́кции]

come from work [or a lecture]

верну́ться с рабо́ты [или ле́кции] (на основа́нии чего́-ли́бо)

with

с одобре́ния парла́мента

with the approval of parliament

III . с² PRÉP (приблизи́тельно)

с

(for) about

отдохну́ть с полчаса́

rest for about half an hour

с киломе́тр

about a kilometre

с днём рожде́ния!

happy birthday!

с Но́вым го́дом!

happy New Year!

с одно́й стороны́ [или друго́й стороны́] …

on the one hand [or other hand] …

уста́ть с доро́ги

be tired after the trip

мы ждём с нетерпе́нием встре́чи с Ва́ми!

we look forward to meeting you!

для PRÉP

для

for

для (по отноше́нию к)

to

для чего́ Вам нужна́ э́та кни́га?

what do you want this book for?

для того́, что́бы

in order to

стака́н для воды́

water-glass

вре́дно для здоро́вья

bad for one's health

непло́хо для начина́ющего

not bad for a beginner

для чего́ ты мне звони́л?

what for did you call me?

для своего́ во́зраста он хорошо́ зна́ет англи́йский

he knows English very well for his age

для меня́ э́то ва́жно

it's important to me

э́то уда́р для нас

it's a blow to us

область охлаждения

область охлаждения

field of refrigeration

рок-н-ро́лл <-а> SUBST m MUS

рок-н-ро́лл

rock and roll

трехцилиндровый компрессор

трехцилиндровый компрессор

three cylinder compressor

дуплекс-компрессор

дуплекс-компрессор

duplex compressor

одноступенчатый компрессор

одноступенчатый компрессор

single stage compressor

поршневой компрессор

поршневой компрессор

reciprocating compressor

холодильный компрессор

холодильный компрессор

refrigerating compressor