Traductions de „drap“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drág <-a, -o> ADJ

1. drag (visoka cena):

drag

expensive

drag

dear

drag

costly

biti drág kot žafran fig

to cost a fortune

biti drág kot žafran fig

to cost an arm and a leg

2. drag (ljub):

drag

fond

drag

dear

drág spomin

a fond memory

zelo mi je drága

she is very dear to me

rap <-asamo sg > [rép] SUBST m MUS

rap

rap no plur

poslušati rap

to listen to rap

kràp <krápa, krápa, krápi> SUBST m ZOOL

krap

carp

ujeti kràpa

to catch a carp

drág|a <-e, -i, -e> SUBST f (dolina)

draga

dale

drág|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f) fig

dragi (-a)

darling

dragi (-a)

loved one

moj drági

my darling

spomin na drágega

memory of a loved one

drágo ADV

drago

expensively

drágo prodati/kupiti

to sell/buy at a high price

drágo se oblači

s/he dresses expensively

dram.

dram. abréviation de dramatika, dramski:

dram.

dram. dramatic, dramatist

Voir aussi : drámski , dramátika

drámsk|i <-a, -o> ADJ

dramski

dramatic

drámski krožek ENS

dramatic society

dramátik|a <-esamo sg > SUBST f LIT

dramatika

dramatics sing vb

drám|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. drama THÉÂTRE:

drama

play

uprizoritev dráme

staging of a play

2. drama fig:

doživela je pravo drámo

she went through a real drama

dražé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

draže

lozenge

draže

dragee

dŕč|a <-e, -i, -e> SUBST f (za les)

drča

timber slide

dŕž|a <-e, -i, -e> SUBST f

drža

posture

drža

mien littér

pokončna/telesna dŕža

upright/body posture

dr.

1. dr. → doktor:

dr.

Dr. doctor

2. dr. → drugo:

dr.

a. ali and others

Voir aussi : dóktor

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. doktor (akademski naslov):

doktor (ica)

doctor

dóktor znanosti

Doctor of Philosophy

2. doktor (zdravnik):

doktor (ica)

doctor

doktor (ica)

physician

pokličite dóktorja!

call the doctor!

dŕn SUBST m

drn fig:

čez dŕn in strn

through hell and high water

drèk <drêkanavadno sg > SUBST m vulg

1. drek:

drek

shit

smrdi po drèku

it smells of shit

2. drek fig:

joče za vsak drèk

s/he cries for every stupid [ali damn] little thing

to me en drèk briga!

I don't give a shit!

drés <-a, -a, -i> SUBST m

dres

uniform

dres

kit

dres

outfit

športni drés

sports uniform

dríl <-a, -a, -i> SUBST m MILIT

dril (urjenje)

drill

dróg <-a, -a, -i> SUBST m

drog

pole

drúg <-a, -o> PRON

1. drug (ne isti):

drug

sb/sth else

boste še kaj drúgega?

will you have anything else?

to je pa drúga stvar

that is a different matter

2. drug (vzajemnost):

drug

another

ljubiti drúg drúgega

to love one another [ali each other]

drèn <dréna, dréna, dréni> SUBST m

1. dren BOT:

dren

cornel

2. dren fig:

zdrav kot drèn

as fit as a fiddle

zdrav kot drèn

as healthy as a horse

drva SUBST

Entrée d'utilisateur

drva

firewood

zlagati drva idiom

to stack firewood