Traductions de „impres“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

impresíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. impresija (vtis):

impresija

impression

dogajanje je pustilo lepo impresíjo

the event made a good impression

2. impresija:

impresija ARTS

(art)work

razstavljati impresíje

to exhibit artwork

klavirska impresíja MUS

piano impression

impresív|en <-na, -no> ADJ

impresiven

impressive

impresívna dežela

impressive land

eksprés <-a, -a, -i> SUBST m

1. ekspres CHEMDFER:

ekspres

express train

mednarodni eksprés fam

international express train

2. ekspres fam (kava):

ekspres

espresso

gremo v bar na eksprés

let's go to a bar for an espresso

impêrij <-a, -a, -i> SUBST m

imperij

empire

HIST rimski impêrij

Roman Empire

padec impêrija

the fall of the Roman Empire

interès <interésa, interésa, interési> SUBST m

1. interes (korist):

interes

interest

državni/finančni interèsi

country's/financial interest

preiskava je v interèsu javnosti

the inquiry is in the public interest

2. interes (zanimanje):

interes

interest

ima interès za glasbo

s/he is interested in music

vzbuditi interès dijakov

to arouse interest in students

imava skupne interèse

we share common interests

impúlz <-a, -a, -i> SUBST m

1. impulz (spodbuda):

impulz

impulse

kreativni/notranji impúlz

creative/inner impulse

2. impulz:

impulz

pulse

telefonski impúlz tel

telephone pulse

3. impulz BIOL:

živčni impúlzi

nerve impulses

regrés <-a, -a, -i> SUBST m

regres

recourse

regres

subsidy

dobiti regrés

to get holiday/vacationy allowance

strés <-a, -a, -i> SUBST m

stres

stress

premagati strés

to overcome stress

zarés ADV

1. zares (resnično):

zares

truly

zares

really

zarés joče

s/he's really crying

2. zares (resno):

zares

really

zares

for real

vzeti zarés

to take sth seriously

vzeti zarés

to be serious about sth

misliti zarés

to really mean it

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

honestly

tega zarés ne morem verjeti

I just can't believe this

4. zares:

zdaj gre zarés

this is it

prav zarés

for real

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SUBST m geo

potres

earthquake

potrès z močjo 5,9 stopnje po Richterjevi lestvici

an earthquake measuring 5.9 on the Richter scale

impresioníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) ARTS

impresionist (ka)

impressionist