slovène » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : zavračati , zavreči , zavleči , zavesa , zaveza , vrtača , zavora , igrača , krača , frača , zavreti et zavrt

zavráča|ti <-m; zavračal> VERBE imperf trans

1. zavračati (snubce):

zavračati
to reject
zavračati
to decline

2. zavračati (pomoč, sodelovanje):

zavračati
to refuse
zavračati
to turn down

3. zavračati (prošnje, predloge):

zavračati
to turn down
zavračati
to deny

4. zavračati (obtožbe, očitke):

zavračati
to rebut
zavračati
to refute

zavr|éči <zavŕžem; zavŕgel> VERBE perf trans

1. zavreči (kaj starega):

zavreči
to discard

3. zavreči (ponudbo):

zavreči
to reject
zavreči
to turn down

zavŕt <-a, -o> ADJ

I . zavré|ti1 <zavrèm; zavrèl> VERBE perf intr

1. zavreti (začeti vreti):

zavreti
to start boiling
zavreti
to boil

II . zavré|ti1 VERBE perf trans

fráč|a <-e, -i, -e> SUBST f

kráč|a <-e, -i, -e> SUBST f

igráč|a <-e, -i, -e> SUBST f

zavór|a <-e, -i, -e> SUBST f

vrtáč|a <-e, -i, -e> SUBST f geo

zavéz|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

zavés|a <-e, -i, -e> SUBST f

2. zavesa:

dimna zavésa
smoke screen

I . zavlé|či <-čem; zavlekel> VERBE perf trans

zavleči perf od zavlačevati II.:

II . zavlé|či VERBE perf pron zavléči se

1. zavleči fig (s težavo priti):

zavléči se
to drag oneself
zavléči se
to shlep
zavléči se na varno
to drag oneself to safety

2. zavleči (trajati dlje):

zavléči se
to be delayed
zavléči se
to be prolonged
zavléči se
to drag out

Voir aussi : zavlačeváti

I . zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> VERBE imperf intr

II . zavlač|eváti VERBE imperf trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Ta zavrača racionalistično srednjeveško sholastiko in razkošno krščansko obredje.
sl.wikipedia.org
Deizem na prvo mesto postavlja boga razuma pred boga vere, zato zavrača razodetje in personalistično čaščenje, ki izhaja iz razodetja in ga ni mogoče pojasniti racionalno.
sl.wikipedia.org
V spoznavni teoriji in ontologiji zavrača obstoj univerzalij, tako v platonističnem kot v aristoteljanskem smislu.
sl.wikipedia.org
Plastične operacije zavrača, ker noče biti izmaličena.
sl.wikipedia.org
Vegansko društvo je kmalu pojasnilo, da zavrača uporabo živali za kakršen koli namen, ne le v prehrani.
sl.wikipedia.org
Zgodnejši učenjaki so poudarjali njegov grški izvor, sodobnejši pogled pa nakazuje ostanke pristnega znanja in ga zavrača kot »obupen« poskus egipčanskih razumnikov za rešitev nepovrnljive preteklosti.
sl.wikipedia.org
Demokratični socializem zavrača samooklicane socialistične države tako kot marksizem-leninizem in njegove izpeljave, kot sta npr. stalinizem in maoizem.
sl.wikipedia.org
Perspektiva moči se osredotoča na posameznikove pozitivne atribute, s čimer zavrača psihopatološki pogled na človeka, ki osebe etiketira glede na njen primanjkljaj oz. njeno odstopanje od normalnega.
sl.wikipedia.org
Zavrača torej vsesplošno poenotenje, ki ga prinaša neselektivno sprejemanje tehnologije in vodi do izginotja tradiciona­lnih vrednot in kulture.
sl.wikipedia.org
Kodeks zdravniške etike zavrača evtanazijo in pomoč pri samomoru.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires