Traductions de „ledveno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

lédven <-a, -o> ADJ

ledven

zone lombaire

ledén <-a, -o> ADJ

1. leden (nanašajoč se na led):

leden

glacé(e)

ledéna cesta

route gelée

ledéna kava

café liégeois

ledéna kocka

glaçon

2. leden (pogled: neprijazen):

leden

glacial(e)

ledvíč|en <-na, -no> ADJ

ledvičen

calculs rénaux

cerkvéno ADV

cerkveno

religieusement

cerkvéno se poročiti

se marier à l'église

ledvíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

ledvica

rein m

odpoved ledvíc

dysfonctionnement des reins

ledeník <-a, -a, -i> SUBST m

ledenik

glacier m

lédj|e <-anavadno plur > SUBST nt

ledje

lombes m plur

ledín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ledina

terre f en friche

orati ledíno fig

défricher

megléno ADV

megleno

vaguement

filma se je le megléno spominjal fig

il se rappelait vaguement le film

védve PRON fn

vedve 2. dual:

vedve

vous (deux)

lahko prideta še védve

vous pouvez venir aussi, toutes les deux

létno ADV

letno

annuellement

enkrat létno

une fois par an

ona zasluži dvanajst tisoč evrov létno

elle gagne douze mille euros par an

médve PRON f

medve 1. dual:

medve

nous

mêdved <medvéda, medvéda, medvédi> SUBST m

1. medved ZOOL:

medved

ours m

rjavi/severni mêdved

ours brun/polaire

2. medved (igrača) → medo:

Voir aussi : médo

médo <-ta, -ta, -ti> SUBST m otr

medo

nounours m

advènt <advênta, advênta, advênti> SUBST m

advent

avent m

védno ADV

1. vedno (brez prenehanja):

vedno

toujours

2. vedno (stopnjevanje):

vedno

de plus en plus

védno večji/manjši/lepši

de plus en plus grand/petit/beau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kompletna zamenjava diska je eksperimentalna možnost, vendar ni signifikantnih dokazov, ki bi podprli njeno uporabo v primerjavi z ledveno fuzijo.

sl.wikipedia.org

Nadledvični žlezi ovija fascia renalis in ju pritrjuje na veliko ledveno mišico.

sl.wikipedia.org