allemand » espagnol

Traductions de „jede“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

jede, jeder, jedes [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON INDÉF

Expressions couramment utilisées avec jede

jede Zweite
una de cada dos
auf jede Gefahr hin
a todo riesgo
jede beliebige Arbeit annehmen
aceptar cualquier trabajo
ohne jede Hoffnung
sin esperanza alguna
ohne jede Begründung
sin motivación alguna
ohne jede Scheu
sin vergüenza alguna
jede einzelne Schülerin
cada una de las alumnas
ohne jede Regung
inmóvil
gegen jede Erwartung/Hoffnung
contra toda expectativa/esperanza
jede Entschuldigung schlucken
tragarse cualquier excusa
jeder/jede Einzelne
cada uno/una
auf jede nur erdenkliche Weise
de todas las maneras imaginables
jede Hilfe kam zu spät
no se pudo salvar
das verstößt gegen jede Logik
esto va contra toda lógica
sich über jede Kleinigkeit aufregen
enfadarse por cualquier pequeñez
ich kenne hier jede Menge Leute
conozco un gentío enorme aquí
von den Tätern fehlt jede Spur
no hay ni rastro de los delincuentes
wir haben noch jede Menge Zeit
todavía tenemos un montón de tiempo
jede Nichteinhaltung dieser Vorschrift wird geahndet
se sancionará cualquier incumplimiento de esta ordenanza
für ihn kam jede Rettung zu spät
fue demasiado tarde para él

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.
de.wikipedia.org
Jede der drei Öffnungen der Hochwasserentlastung hat eine Breite von 13 m und wird mit einem 21 m hohen Schieber verschlossen.
de.wikipedia.org
Obwohl nur jede zweite Transfusion erfolgreich verlief, setzte sich die Bluttransfusion als Behandlungsmethode bei massivem Blutverlust durch.
de.wikipedia.org
Jede Umstellung auf eine andere Vorgehensweise hätte hohe Investitionen bedeutet.
de.wikipedia.org
Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.
de.wikipedia.org
Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.
de.wikipedia.org
Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "jede" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires