Traductions de „bank“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank (of a river):

bank

brzeg m

2. bank (raised slope):

bank

nasyp m

3. bank (slope in road):

bank

nachylenie nt

4. bank (sandbank):

bank

mielizna f

5. bank (heap):

bank

sterta f

6. bank (row):

bank

rząd m

7. bank (mass):

bank of clouds

pasmo nt

bank of fog

obłok m

II . bank¹ [bæŋk] VERBE trans, intr

bank plane:

bank

przechylać [perf przechylić] [się]

I . bank² [bæŋk] SUBST

1. bank ÉCON:

bank

bank m

bank of deposit/issue

bank depozytowy/emisyjny

2. bank (store):

data bank

bank m danych

blood bank

bank krwi

Idiomes/Tournures:

to break the bank

rozbić bank

II . bank² [bæŋk] VERBE intr

to bank with Citibank

mieć konto w Citibanku

III . bank² [bæŋk] VERBE trans

bank

wpłacać [perf wpłacić] do banku

bank SUBST

Entrée d'utilisateur

central bank ÉCON

bank centralny m

register bank INFOR

zestaw rejestrów m

pit bank MIN

nadszybie f

organ bank

bank narządów m

accepting bank [əkˈseptɪŋ-] SUBST ÉCON

accepting bank

bank m akceptacyjny

advising bank [ədˌvaɪzɪŋ-] SUBST ÉCON

advising bank

bank m awizujący

bank on VERBE trans

to bank on sth

liczyć na coś

bank up VERBE trans

1. bank up (heap):

bank up

układać [perf ułożyć] w stos

2. bank up (add fuel):

to bank up a fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

bank acceptance SUBST ÉCON

bank acceptance

akcept m bankowy

bank account SUBST

bank account

konto nt bankowe

bank auditor SUBST ÉCON

bank auditor

rewident m bankowy

bank balance SUBST

bank balance

stan m konta

bank book SUBST ÉCON

bank book

książeczka f bankowa

bank branch SUBST

bank branch

oddział m banku

Expressions couramment utilisées avec bank

data bank

bank m danych

blood bank

bank krwi

bank draft

przekaz bankowy

to break the bank

rozbić bank

to bank with Citibank

mieć konto w Citibanku

employee of a bank

pracownik banku

the European Central Bank

Europejski Bank m Centralny

to bank on sth

liczyć na coś

the European Investment Bank

Europejski Bank m Inwestycyjny

bank of deposit/issue

bank depozytowy/emisyjny

joint venture bank

bank z udziałem kapitału zagranicznego

the World Bank

Bank m Światowy

special-purpose bank

specjalistyczny bank m

to pull a bank job

obrabiać [perf obrobić] bank

a run on a bank

masowe wycofywanie nt lokat

to bank up a fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

the West Bank [of the Jordan]

Zachodni Brzeg m [Jordanu]

to laugh all the way to the bank fam

zarobić niezłą kasę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But he did not propose a single currency or central bank.

en.wikipedia.org

Some bank-notes with such misprints entered circulation.

en.wikipedia.org

Marsh marigold by the river, wood sorrel and wood avens on the river bank.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.

en.wikipedia.org

Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.

en.wikipedia.org

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right.

en.wikipedia.org

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu