anglais » slovène

I . fan·cy <-ie-> [ˈfæn(t)si] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. fancy esp GB:

to fancy sb (find attractive)
biti zaljubljen v koga
to fancy sb (be sexually attracted by)
želeti si koga

3. fancy (be full of) GB:

to fancy oneself péj
biti samovšečen

4. fancy (imagine as winner):

fancy
favorizirati
who do you fancy to win the Cup?
kdo misliš, da bo osvojil pokal?

II . fan·cy [ˈfæn(t)si] SUBST

1. fancy no plur (liking):

fancy
naklonjenost f
to catch [or take] sb's fancy
postati všeč komu
to take a fancy to sb/sth
postati navdušen nad kom/čim

2. fancy no plur (whim):

fancy
muha f
when the fancy takes him
ko ga piči

3. fancy (idea):

fancy
predstava f
flight of fancy
iluzija f

III . fan·cy [ˈfæn(t)si] ADJ

1. fancy (elaborate):

fancy decoration
dekorativen
fancy pattern
umetelen
fancy hairdo
imeniten
fancy car
razkošen
fancy fig talk
vzvišen
fancy footwork
spretno izmikanje
nothing fancy
nič posebnega

2. fancy (whimsical):

fancy
čudaški
don't you go filling his head with fancy ideas
da mu ne bi polnil glave s kakšnimi neumnostmi

3. fancy fam (expensive):

fancy
nobel
fancy foods
delikatese
fancy intr
mikati

fan·cy ˈdress SUBST no plur esp GB Aus

fan·cy-ˈfree ADJ

Expressions couramment utilisées avec fancy

fancy [that]!
predstavljaj si [to]!
fancy footwork
spretno izmikanje
nothing fancy
nič posebnega
fancy foods
delikatese
fancy seeing you here!
ne morem verjeti, da te vidim tukaj!
to tickle sb's fancy
mikati koga
to wear fancy dress
biti v kostumu
a flight of fancy
sanjarjenje
flight of fancy
iluzija f
a passing fancy
muha enodnevnica
to not fancy sb's chances
pripisovati malo možnosti komu
to catch [or take] sb's fancy
postati všeč komu
when the fancy takes him
ko ga piči
to take a fancy to sb/sth
postati navdušen nad kom/čim
do you fancy a drink this evening?
si za pijačo danes zvečer?
to fancy one's chances [of doing sth]
pripisovati si možnosti [za kaj]
who do you fancy to win the Cup?
kdo misliš, da bo osvojil pokal?
fancy saying that to you of all people!
in izmed vseh je moral prav tebi to reči!
to come/go to a party in fancy dress
priti/iti na zabavo v maskah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Costume groups in fancy dress take over the city.
en.wikipedia.org
It has been described as being fancy dark greyish-blue as well as being dark blue in color or having a steely-blue color.
en.wikipedia.org
People flock the streets in their hundreds, wearing fancy dress, a tradition upheld by all ages.
en.wikipedia.org
Fancy dining on that next time you smooch?
metro.co.uk
Fancy takes a commission fee from each sale.
en.wikipedia.org
There were also throws recorded by a penguin and a gorilla, prompting a new category - fancy dress to be incorporated for 2008.
en.wikipedia.org
The same review critiqued the selection of crags and climbs, some of the latter being described as merely fancy gymnastics.
en.wikipedia.org
Budgetary constraints meant that actors did their own hair and makeup, and special effects were not fancy.
en.wikipedia.org
The fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.
www.voanews.com
Laughable, indeed, are the delusions of those who fancy that by their exercise of their ephemeral power, posterity can be defrauded of information.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fancy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires