allemand » espagnol
Vergangenen fpl
los últimos

I . vergehen* irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. vergehen (schmachten):

vergehen vor
morirse de

II . vergehen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Vergehen <-s, -> SUBST nt

vergangen [fɛɐˈgaŋən] VERBE

vergangen ppas von vergehen

Voir aussi : vergehen

I . vergehen* irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. vergehen (schmachten):

vergehen vor
morirse de

II . vergehen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Vergangenen

vergangenen März
el marzo pasado
in früheren [o. vergangenen] Zeiten
en tiempos pasados
durchscheinende Stoffe waren im vergangenen Sommer modern
el verano pasado estuvieron de moda las telas transparentes
im vergangenen Spiel hat er drei Tore geschossen fball fam fig ex
marcó tres goles en el último partido
im vergangenen Jahr haben wir 25 neue Buchtitel verlegt
el pasado año editamos 25 nuevos títulos
im vergangenen Schuljahr gab es 43 Abgänge und 55 Neuzugänge (von Schülern)
el curso escolar pasado dejaron la escuela 43 alumnos, e ingresaron 55

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den vergangenen Jahren wurden umfassende Investitionen getätigt, um die Rohstoffflexibilität zu steigern und das venezolanische Rohöl vollständig zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Ein gründliches Vorwissen bezüglich der vergangenen Kultur ist daher in der Hermeneutik unerlässlich, was der Hermeneutik auch eine ganz klar fehleranfällige datenorientierte Seite gibt.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahrzehnten wurde der Stamm wiederholt von Anthropologen besucht, die seine Lebensweise und Kultur beobachteten und dokumentierten.
de.wikipedia.org
Im Laufe der archäologischen Forschungen der vergangenen Jahrzehnte wurden die mittelalterlichen Überreste freigelegt, die fortdauernd restauriert und ausgestellt werden.
de.wikipedia.org
Nahezu alle Räume sind in den vergangenen Jahren schallisoliert und renoviert worden.
de.wikipedia.org
Sein Ausbreitungsgebiet nahm in den vergangenen Jahrzehnten nach Norden hin zu.
de.wikipedia.org
Er sieht Szenen seiner Frau auf einer vergangenen Dinnerparty und wacht schließlich völlig verschwitzt auf.
de.wikipedia.org
In der Show ging es um die beim Deutschschweizer Publikum beliebtesten Musikhits der vergangenen Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Die aus den Bohrkernanalysen gezogenen Erkenntnisse ermöglichen durch die Einheitlichkeit der Ablagerungen zusammenhängende Aussagen zur die Paläogeographie der Region über einen Zeitraum der vergangenen 8000 Jahre.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren wurden zahlreiche neue Ölschiefer-Vorkommen neu prospektiert und die Extraktionsverfahren optimiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires