allemand » espagnol

bestehend ADJ

Bestehen <-s, ohne pl > SUBST nt

2. Bestehen (einer Prüfung):

Bestehen
aprobado m

I . bestehen* irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . bestehen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. bestehen (Gefahr, Krise):

bestehen
superar
bestehen
salir airoso de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Nackenbereich ist ein aus zwei, miteinander verbundenen Metallscheiben bestehender Vorsprung ausgearbeitet, der dazu dient den Nacken vor Schlägen zu schützen.
de.wikipedia.org
Als Finanzinnovation gilt im Finanzwesen eine Innovation, die neue oder modifizierte bestehende Finanzdienstleistungen, Finanzierungsinstrumente, Finanzinstrumente oder Finanzprodukte sowie die Veränderung bestehender Verfahrenstechniken oder die Einführung neuer Verfahrenstechniken hervorbringt.
de.wikipedia.org
Durch seine Beharrlichkeit setzte er sich trotz bestehender Schwierigkeiten überall durch.
de.wikipedia.org
Dem wird die Möglichkeit einer Vielfalt gleichberechtigt nebeneinander bestehender Perspektiven gegenübergestellt (Relativismus).
de.wikipedia.org
Sie richtet sich an Eigentümer entsprechend großer bestehender oder neu zu errichtender Gebäude bzw. Liegenschaften zur Integration von solarthermischen Anlagen in den Bauplan.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen Neubauten und Restaurierungen hat sich die Firma auch auf die Renovierung und Restrukturierung bestehender Orgeln spezialisiert.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmenden sind ausschließlich unternehmensintern mit Fokus auf die Ausbildung neuer Bediener und die Weiterqualifizierung von bestehender Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Forschung und Entwicklung resultieren immer in gänzlich neue Produktvarianten (Varietätenmodell), eine Verbesserung bestehender Produkte bzw. Kapitalgüter (Qualitätenmodell) ist nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Das Rufzeichen, ein aus Buchstaben bestehender Code, der mit Morsezeichen wiedergegeben wurde, wurde empfangen, aber das Signal war nicht stark genug, um im Radiokompass angezeigt zu werden.
de.wikipedia.org
Antioxidantien und Folinsäure können als Therapieversuch eingesetzt werden, ihre Wirkung als Antidot nach lange bestehender Aminopterin-Exposition ist jedoch nicht erwiesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires