allemand » espagnol

Traductions de „kregel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

krengen: Verbe intransitif
Regel: Substantif
Krempel: Substantif
Kreisel: Substantif
Kringel: Substantif
kreuzen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : krengen , Regel , kreuzen , Kringel , Kreisel et Krempel

krengen [ˈkrɛŋən] VERBE intr MAR

Regel <-, -n> [ˈre:gəl] SUBST f

1. Regel a. LING:

Regel (Vorschrift)

regla f

Regel (Norm)

norma f

Regeln aufstellen

establecer normas

keine Regel ohne Ausnahme

siempre hay una excepción a la regla

in der Regel

por regla general

nach allen Regeln der Kunst

nach allen Regeln der Kunst

como Dios manda

jdn nach allen Regeln der Kunst verprügeln

dar a alguien una buena paliza

sich dat etw zur Regel machen

tomar algo por costumbre

2. Regel (Menstruation):

regla f

sie bekommt bald ihre Regel

le va a venir la regla [o el periodo] pronto

Krempel <-s, ohne pl > [ˈkrɛmpəl] SUBST m fam péj

cachivaches m pl

ich werfe den ganzen Krempel hin

no pienso seguir con esto

dann kannst du deinen Krempel allein machen

Kreisel <-s, -> [ˈkraɪzəl] SUBST m

1. Kreisel (Spielzeug):

peonza f

peón m

trompo m AmLat

2. Kreisel TEC:

3. Kreisel (Kreisverkehr):

rotonda f

Kringel <-s, -> [ˈkrɪŋəl] SUBST m

1. Kringel (Gebäck):

rosca f

2. Kringel (Schnörkel):

beim Telefonieren malt er immer Kringel

mientras habla por teléfono siempre hace garabatos

I . kreuzen VERBE intr +haben o sein MAR

1. kreuzen (ziellos fahren):

2. kreuzen (gegen den Wind fahren):

II . kreuzen VERBE trans

1. kreuzen (Wege):

die Arme kreuzen

cruzarse de brazos

2. kreuzen (überqueren):

cruzar, atravesar

eine Straße kreuzen

cruzar una calle

3. kreuzen BIOL:

III . kreuzen VERBE pron sich kreuzen

1. kreuzen (sich überschneiden):

sich kreuzen

ihre Wege haben sich nie wieder gekreuzt

sus caminos no se han cruzado nunca más

2. kreuzen (entgegengesetzt sein):

sich kreuzen

ihre Meinungen/Interessen kreuzen sich

sus opiniones/intereses se contraponen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kregel" dans d'autres langues

italien

"kregel" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina