Traductions de „lifted“ dans le dictionnaire allemand » italien

liften VERBE trans

1. liften MED :

liften

stirare

2. liften TECH :

liften

sollevare

Idiomes/Tournures:

sich liften lassen ugs

farsi fare il lifting

limited [ˈlɪmɪtɪd] ADJ WIRTSCH

limited

a responsabilità limitata

I . giften VERBE trans ugs

giften

fare inviperire, mandare in bestia

ihr Erfolg giftet ihn

il suo successo lo manda in bestia

II . giften VERBE rfl , sich giften

giften

inviperirsi, imbestialirsi

II . giften VERBE intr +haben

giften

sputare veleno

listen VERBE trans

etwas listen

fare una lista di qc , elencare qc

driften VERBE intr +sein SCHIFF

driften

andare alla deriva

stiften VERBE trans

1. stiften:

stiften

istituire

einen Literaturpreis stiften

istituire un premio letterario

2. stiften (gründen):

stiften

fondare

3. stiften (spenden):

stiften

donare, offrire

4. stiften:

stiften

destare

Unruhe/Verwirrung stiften

destare inquietudine/confusione

Frieden stiften

mettere pace

Idiomes/Tournures:

stiften gehen ugs

svignarsela

Stifter <-s, -> SUBST m , Stifterin SUBST f <-, -nen>

1. Stifter:

Stifter

istitutore m , -trice f

2. Stifter (Gründer):

Stifter

fondatore m , -trice f

triften VERBE trans

triften

flottare, far fluitare

I . lichten VERBE trans

1. lichten (ausdünnen):

lichten

diradare

2. lichten (heller machen):

lichten

rischiarare

II . lichten VERBE rfl

1. lichten:

sich lichten

diradarsi

Idiomes/Tournures:

sich lichten (heller werden)

rischiararsi

Lied <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Lied:

Lied

canzone f

ein volkstümliches Lied

una canzone popolare

2. Lied:

Lied

canto m

ein geistliches Lied

un canto sacro

3. Lied (Kunstlied):

Lied

Lied m

die Lieder Schuberts

i Lieder di Schubert

Idiomes/Tournures:

es ist immer das alte Lied mit dir ugs fig

con te è sempre la solita musica

das ist das Ende vom Lied

tutti i salmi finiscono in gloria

er kann ein Lied davon singen

lui ne sa qualcosa

Lift <-[e]s, -e -s> SUBST m

1. Lift:

Lift

ascensore m

2. Lift (Skilift):

Lift

skilift m

3. Lift (Sessellift):

Lift

seggiovia f

Glied <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Glied (Körperteil):

Glied

membro m

Glied

arto m

2. Glied (von Fingern, Zehen):

Glied

falange f

3. Glied (Penis):

Glied

membro m

4. Glied (Teil eines Ganzen):

Glied

membro m

ein nützliches Glied der Gesellschaft

un membro utile della società

5. Glied (Teil einer Kette):

Glied

anello m

6. Glied poet obs :

Glied

generazione f

Idiomes/Tournures:

in Reih und Glied

in fila

die Angst fuhr mir in die Glieder

la paura mi entrò nel corpo

Liste <-, -n> SUBST f

Liste

lista f

Liste

elenco m

eine Liste aufstellen

compilare una lista

Liter <-s, -> SUBST m/nt

Liter

litro m