Traductions de „amont“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frọnt <‑, ‑en> [frɔnt] SUBST f

1. Front (Vorderseite):

Front

fasada f

Front

elewacja f

Front

przód m

Front

front m

die Front des Gebäudes ist 50 Meter lang

front budynku ma 50 metrów długości

2. Front:

Front MILIT, POL

front m

in vorderster Front stehen

stać na pierwszej linii

einen Kampf an zwei Fronten führen

prowadzić walkę na dwóch frontach

klare Fronten schaffen fig

sprecyzować swoje stanowisko

die Fronten haben sich verhärtet fig

zaostrzono stanowiska

gegen jdn Front machen

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

3. Front MÉTÉO (Grenzzone zwischen Luftmassen):

Front

front m

eine Front kalter Luftmassen

front zimnych mas powietrza

4. Front (Gruppe):

Front

front m

eine revolutionäre Front

front rewolucyjny

die Nationale Front

Front Narodowy

5. Front SPORT:

Front

czoło nt

Front

przód m

in Front

na czele

der Läufer ging in Front

biegacz m wysunął się na czoło [lub prowadzenie]

Piemọnt <‑s, sans pl > [pie​ˈmɔnt] SUBST nt

Piemont

Piemont m

Ammoni̱t <‑en, ‑en> [amo​ˈniːt] SUBST m

1. Ammonit ZOOL:

Ammonit

amonit m

2. Ammonit GEO:

Ammonit

amonit m

I . amüsạnt [amy​ˈzant] ADJ

amüsant (lustig)

wesoły

amüsant (unterhaltsam)

zabawny

II . amüsạnt [amy​ˈzant] ADV

amüsant

wesoło

amọrph [a​ˈmɔrf] ADJ

1. amorph sout (formlos):

amorph

bezkształtny

amorph

amorficzny

amorphe Masse

bezkształtna masa f

2. amorph PHYS (nicht kristallin):

amorph

amorficzny

amorph

bezpostaciowy

3. amorph BIOL:

amorph Lebewesen

amorficzny

I . beto̱nt [bə​ˈtoːnt] ADJ

betont Höflichkeit, Sachlichkeit

szczególny

betont Eleganz

wyszukany

betont Lässigkeit

nadzwyczajny

mit betonter Gleichgültigkeit

z wyraźną obojętnością

II . beto̱nt [bə​ˈtoːnt] ADV

betont kühl, höflich:

betont

nadzwyczaj

betont lässig

nadzwyczaj opieszale

betont lässig gleichgültig

wyraźnie