Traductions de „dealing“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dealen [ˈdiːlən] VERBE intr fam

dealen

handlować narkotykami

Re̱ling <‑, ‑s [o. ‑e]> [ˈreːlɪŋ] SUBST f MAR

Reling

reling m

Feeling <‑s, ‑s> [ˈfiːlɪŋ] SUBST nt

1. Feeling sans pl (Gefühl):

Feeling

uczucie nt

2. Feeling (Empfindung):

Feeling für etw haben

mieć wyczucie czegoś

3. Feeling (Stimmung: eines Films):

Feeling

atmosfera f

Ne̱u̱ling <‑s, ‑e> [ˈnɔɪlɪŋ] SUBST m

Neuling

nowicjusz(ka) m (f)

Peeling <‑s, ‑s> [ˈpiːlɪŋ] SUBST nt

Peeling

peeling m

Hearing <‑[s], ‑s> [ˈhiːrɪŋ] SUBST nt POL

Hearing

przesłuchanie nt

Leasing <‑s, ‑s> [ˈliːzɪŋ] SUBST nt WIRTSCH

Leasing

leasing m

klịng [klɪŋ] INTERJ

kling

odgłos dzwonka

Styling <‑s, ‑s> [ˈstaɪlɪŋ] SUBST nt

Styling

styling m

Styling

stylizacja f

das passende Styling ihrer Haare überlässt sie dem Frisör

odpowiednią stylizację fryzury pozostawiła fryzjerowi

Bowling <‑s, ‑s> [ˈboːlɪŋ, ˈbɔʊlɪŋ] SUBST nt

Bowling

gra f w kręgle

Bowling

bowling m

Curling <‑s, sans pl > SUBST nt SPORT

Curling

curling m

Darling <‑s, ‑s> [ˈdaːɐ̯lɪŋ] SUBST m a. hum

1. Darling (Kosewort):

Darling

kochanie nt

2. Darling (geliebter Mensch):

Darling

ulubieniec m

Darling

idol m

Hö̱fling <‑s, ‑e> [ˈhøːflɪŋ] SUBST m

Höfling

dworzanin m

Mailing <‑[s], ‑s> [ˈmɛɪlɪŋ] SUBST nt

Mailing COMM, WIRTSCH

rozsyłanie nt informacji pocztą [elektroniczną]

Ro̱hling <‑s, ‑e> [ˈroːlɪŋ] SUBST m

1. Rohling péj (brutaler Mensch):

Rohling

brutal m péj

2. Rohling TEC:

Rohling

półfabrykat m

3. Rohling INFOR:

Rohling

pusta płyta f CD

Sä̱mling <‑s, ‑e> SUBST m

Sämling

siewka f

Zö̱gling <‑s, ‑e> [ˈtsøːklɪŋ] SUBST m (Schüler)

Zögling

wychowanek m

I . gerịng [gə​ˈrɪŋ] ADJ

1. gering (nicht groß):

gering Gewicht, Entfernung, Verspätung

niewielki

gering Anzahl, Menge

nieznaczny

sehr gering

minimalny

nicht die geringste Ahnung haben

nie mieć najmniejszego pojęcia

nicht das Geringste bemerken

kompletnie nic nie zauważyć

das stört mich nicht im Geringsten

to mi zupełnie nie przeszkadza

kein Geringerer als ...

nikt mniej ważny niż...

2. gering (niedrig):

gering Temperatur, Preis

niski

3. gering (nicht nennenswert, klein):

gering

mały

gering Bedeutung, Unterschied, Anstrengung

niewielki

gering Chance, Hoffnung

nikły

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

najmniejszy drobiazg m doprowadza go do złości

4. gering (unzulänglich):

gering Kenntnisse

słaby

gering Kenntnisse

niski

Material von geringer Qualität

materiał m słabej jakości

II . gerịng [gə​ˈrɪŋ] ADV

etw/jdn gering schätzen [o. achten] Person, Leistung, Gefahr, Folgen

lekceważyć

gering von jdm sprechen

źle o kimś mówić

He̱ring <‑s, ‑e> [ˈheːrɪŋ] SUBST m (Fisch, Zeltpflock)

Hering

śledź m

dünn wie ein Hering fam

chudy jak patyk m

sie standen in der Straßenbahn wie die Heringe

stali w tramwaju ściśnięci jak śledzie

Peking SUBST

Entrée d'utilisateur

in Peking nt

w Pekinie m

Peking ist die Hauptstadt von China nt

Pekin jest stolicą Chin m

nach Peking fahren nt

jechać do Pekinu m

aus Peking nt

z Pekinu m