allemand » polonais

Traductions de „entrambe“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

entra̱hmen: Verbe transitif
entra̱hmt: Adjectif/Adverbe
entrụ̈mpeln: Verbe transitif
entre̱i̱ßen: Verbe transitif
entrịngen: Verbe transitif
entrịnnen: Verbe intransitif
entrịssen: Verbe transitif
entrọllen: Verbe transitif
entrọnnen: Verbe intransitif
entrọsten: Verbe transitif
entrụ̈cken: Verbe transitif
entrụngen: Verbe transitif
entrụ̈sten: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
entrụ̈stet: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
enträ̱tseln: Verbe transitif
Entropi̱e̱: Substantif
entrụ̈ckt: Adjectif/Adverbe
entrẹchten: Verbe transitif
entrịchten: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : entrahmen , entrahmt , entrümpeln , entrüstet , entrüsten , entrungen , entrücken , entrosten , entronnen , entrollen , entrissen , entrinnen , entringen , entreißen , entrichten , entrechten , entrückt , Entropie et enträtseln

entra̱hmen* VERBE trans

entrahmen Milch:

zbierać [perf zebrać] śmietankę [z mleka]

entra̱hmt ADJ

entrahmte Milch

mleko nt zbierane [lub odtłuszczone]

entrụ̈mpeln* [ɛntˈrʏmpəln] VERBE trans

entrümpeln Keller:

entrümpeln

usunąć graty fam

entre̱i̱ßen* VERBE trans irr

1. entreißen (wegreißen):

jdm etw entreißen Tasche

wyrwać komuś coś

2. entreißen sout (retten):

jdn einer Gefahr entreißen

uratować kogoś od niebezpieczeństwa

entrịngen* VERBE trans irr sout

jdm etw entringen

wyrwać [lub wydrzeć] coś komuś

entrịnnen* VERBE intr irr +sein sout (sich entziehen)

jdm/einer Sache entrinnen

unikać [perf uniknąć] kogoś/czegoś

entrịssen VERBE trans

entrissen pp von entreißen

Voir aussi : entreißen

entre̱i̱ßen* VERBE trans irr

1. entreißen (wegreißen):

jdm etw entreißen Tasche

wyrwać komuś coś

2. entreißen sout (retten):

jdn einer Gefahr entreißen

uratować kogoś od niebezpieczeństwa

entrọllen* VERBE trans sout

entrollen Fahne:

rozwijać [perf rozwinąć]

entrọnnen VERBE intr

entronnen pp von entrinnen

Voir aussi : entrinnen

entrịnnen* VERBE intr irr +sein sout (sich entziehen)

jdm/einer Sache entrinnen

unikać [perf uniknąć] kogoś/czegoś

entrọsten* VERBE trans

odrdzewiać [perf odrdzewić]

entrụ̈cken* VERBE trans sout

1. entrücken (einer Sache entziehen):

jdn etw dat entrücken

oddalać [perf oddalić] kogoś od czegoś

diese Musik entrückt mich irgendwie der Gegenwart

ta muzyka f sprawia, że zapominam o teraźniejszości

2. entrücken (in einen anderen Zustand versetzen):

entrụngen VERBE trans

entrungen pp von entringen

Voir aussi : entringen

entrịngen* VERBE trans irr sout

jdm etw entringen

wyrwać [lub wydrzeć] coś komuś

I . entrụ̈sten* [ɛntˈrʏstən] VERBE trans

oburzać [perf oburzyć]

sie war darüber sehr entrüstet

była bardzo oburzona z tego powodu

II . entrụ̈sten* [ɛntˈrʏstən] VERBE pron

sich über jdn/etw entrüsten

oburzać [perf oburzyć] się na kogoś/coś

sich über jdn/etw entrüsten

zżymać się na kogoś/coś

I . entrụ̈stet ADJ

entrüstet Gesicht:

II . entrụ̈stet ADV

entrüstet rufen, sagen

enträ̱tseln* VERBE trans

enträtseln Schrift

rozszyfrowywać [perf rozszyfrować]

enträtseln Geheimnis

odgadywać [perf odgadnąć]

Entropi̱e̱ <‑, ‑n> [ɛntroˈpiː] SUBST f

Entropie PHYS, INFOR

entrụ̈ckt [ɛntˈrʏkt] ADJ sout

entrückt Mensch

pogrążony w rozmyślaniach

entrückt Blick

der Wirklichkeit dat entrückt sein

stracić poczucie rzeczywistości

entrẹchten* [ɛntˈrɛçtən] VERBE trans

pozbawiać [perf pozbawić] praw

entrịchten* VERBE trans form

entrichten Gebühr

regulować [perf u‑ ]form

entrichten Steuer

odprowadzać [perf odprowadzić ]form

Beiträge an die Sozialversicherung entrichten

odprowadzać składki na ubezpieczenie socjalne

Zoll auf etw entrichten

zapłacić cło za coś

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski