Traductions de „abgehungert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ausgehungert ADJ

ausgehungert

faminto

ausgehungert

esfomeado

ausgehungert sein

estar esfomeado

ausgehungert sein

estar a morrer de fome

abgehärtet ADJ

abgehärtet (seelisch)

calejado

abgehärtet (gegen Krankheit) gegen

imune a

abgehackt ADJ

abgehackt

intermitente

abgehackt

entrecortado

abgehackt sprechen

soluçar

I . abgedreht

abgedreht pp von abdrehen:

II . abgedreht ADJ fam (verrückt)

abgedreht

louco

Voir aussi : abdrehen

I . ab|drehen VERBE trans

abdrehen (Wasser, Gas)

fechar

abdrehen (Radio, Licht)

desligar

II . ab|drehen VERBE intr +haben o sein (Flugzeug, Schiff)

abdrehen

mudar de rumo

abgelegen ADJ

abgelegen

distante

abgelegen

longínquo

abgelegen (einsam)

isolado

abgeneigt ADJ

abgeneigt

pouco disposto a

abgeneigt

pouco inclinado a

ich bin nicht abgeneigt

não me desagradava

etw nicht abgeneigt sein

não ser avesso a a. c.

abgenutzt ADJ

abgenutzt

gasto (pelo uso)

ab|gewinnen* VERBE trans irr

1. abgewinnen (abringen):

abgewinnen

ganhar

abgewinnen

tirar

jdm ein Lächeln abgewinnen

ganhar [oder conseguir] um sorriso de alguém

2. abgewinnen (Gefallen finden):

etw Reiz abgewinnen

tomar gosto a a. c.

ab|gehen VERBE intr irr +sein

1. abgehen:

abgehen (abfahren)

partir

abgehen (abfahren)

sair

abgehen (Post)

seguir

abgehen (Post)

sair

2. abgehen (von der Schule):

abgehen

deixar

3. abgehen:

abgehen (Knopf)

cair

abgehen (Fleck)

sair

4. abgehen (Straße):

abgehen

fazer um desvio

abgehen

desviar-se

5. abgehen ÉCON:

abgehen

vender-se (bem)

abgehen (abgezogen werden) von

deduzir-se de

Heißhunger <-s> SUBST m kein plur

Heißhunger

fome f canina

verhungern* VERBE intr +sein

verhungern

morrer de fome

abgerundet ADJ

Entrée d'utilisateur

abgerundet (Zahl)

arredondado

abgerundet (durchdacht)

bem pensado