allemand » portugais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

nach|weisen: Verbe transitif
nach|rechnen: Verbe transitif
scheinen: Verbe intransitif
nach|gehen: Verbe intransitif
Nachweis: Substantif
anleinen
erscheinen: Verbe intransitif
Nachbeben: Substantif
nach|ahmen: Verbe transitif
nachweislich: Adjectif/Adverbe
nacheinander: Adverbe
ausweinen: Verbe
Nachhinein: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : nachweisen , nachrechnen , nachgehen , scheinen , ausweinen , nachahmen , Nachbeben , erscheinen , anleinen , Nachhinein , Nachweis , nacheinander et nachweislich

nach|weisen VERBE trans

nachweisen irr:

nachweisen

provar

nachweisen

comprovar

nachweisen

demonstrar

jdm einen Fehler nachweisen

(com)provar que alguém cometeu um erro

nach|rechnen VERBE trans

nachrechnen

conferir

nachrechnen

verificar

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERBE intr

1. scheinen (glänzen):

scheinen

brilhar

scheinen

luzir

die Sonne scheint

está [oder faz] sol

2. scheinen (Anschein haben):

scheinen

parecer

wie es scheint ...

ao que parece...

es scheint mir, dass ...

parece-me que...

nach|gehen VERBE intr irr +sein

Nachweis <-es, -e> [ˈna:xvaɪs] SUBST m

Nachweis (Beweis)

prova f

Nachweis (Bescheinigung)

documento m comprovativo

Nachweis (Bescheinigung)

atestado m

den Nachweis erbringen, dass ...

apresentar prova de...

anleinen

anleinen

pôr a trela no cão

anleinen

levar o cachorro (preso) na coleira Brés

erscheinen* VERBE intr +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen

aparecer

2. erscheinen:

erscheinen (sich einfinden)

vir

erscheinen (vor Gericht)

comparecer

3. erscheinen (Buch, Zeitung):

erscheinen

sair

erscheinen

publicar-se

die Zeitschrift erscheint vierteljährlich

a revista sai todos os trimestres

Nachbeben <-s, -> SUBST nt

Nachbeben

réplica(s) f plur

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] VERBE trans

nachahmen

imitar

nachahmen

copiar

nachweislich ADJ

nachweislich

suscetível de prova

nacheinander [na:xʔaɪˈnandɐ] ADV

1. nacheinander (räumlich):

nacheinander

um atrás do outro

nacheinander

sucessivamente

2. nacheinander (zeitlich):

nacheinander

consecutivamente

es regnete sechs Tage nacheinander

choveu durante seis dias consecutivos

zweimal nacheinander

duas vezes consecutivas

ausweinen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sich (akk) bei jdm ausweinen [über etw]

desabafar com alguém [sobre a. c.]

ausgeweint haben

chorar até não ter mais lágrimas

lass sie ausweinen!

deixa-a chorar tudo o que tem para chorar!

Nachhinein SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

im Nachhinein (später) idiom

posteriormente

im Nachhinein (rückblikend) idiom

vistas bem as coisas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch Dummen, Schwachen, Haltlosen, Energielosen, Erblich-Belasteten, Krankhaft-Veranlagten dürfen wir nicht nachweinen, weil sie 'schuldlos' untersinken. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „nachweinen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

nach|weisen VERBE trans

nachweisen irr:

nach|rechnen VERBE trans

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERBE intr

1. scheinen (glänzen):

2. scheinen (Anschein haben):

nach|gehen VERBE intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

2. nachgehen (erforschen):

3. nachgehen (Uhr):

4. nachgehen (ausüben):

Nachweis <-es, -e> [ˈna:xvaɪs] SUBST m

anleinen

erscheinen* VERBE intr +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

2. erscheinen:

3. erscheinen (Buch, Zeitung):

Nachbeben <-s, -> SUBST nt

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] VERBE trans

nachweislich ADJ

nacheinander [na:xʔaɪˈnandɐ] ADV

1. nacheinander (räumlich):

2. nacheinander (zeitlich):

ausweinen VERBE

Nachhinein SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "nachweinen" dans d'autres langues

"nachweinen" dans les dictionnaires unilingues allemand

ich	weise	nach
du	weist	nach
er/sie/es	weist	nach
wir	weisen	nach
ihr	weist	nach
sie	weisen	nach

Traductions de „nachweinen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

nach|weisen VERBE trans

nachweisen irr:

nach|rechnen VERBE trans

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERBE intr

1. scheinen (glänzen):

2. scheinen (Anschein haben):

nach|gehen VERBE intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

2. nachgehen (erforschen):

3. nachgehen (Uhr):

4. nachgehen (ausüben):

Nachweis <-es, -e> [ˈna:xvaɪs] SUBST m

anleinen

erscheinen* VERBE intr +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

2. erscheinen:

3. erscheinen (Buch, Zeitung):

Nachbeben <-s, -> SUBST nt

nach|ahmen [ˈna:xʔa:mən] VERBE trans

nachweislich ADJ

nacheinander [na:xʔaɪˈnandɐ] ADV

1. nacheinander (räumlich):

2. nacheinander (zeitlich):

ausweinen VERBE

Nachhinein SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "nachweinen" dans d'autres langues

"nachweinen" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche