Traductions de „alínee“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Praline <-n> [praˈliːnə] SUBST f, Pralinee [praliˈneː] SUBST nt <-s, -s> A CH

Praline

(čokoladni) bonbon m

Praline

praline m

Saline <-n> [zaˈliːnə] SUBST f

Saline

soline f plur

alleine [aˈlaɪnə] ADJ ADV fam

alleine → allein:

Voir aussi : allein

I . allein [aˈlaɪn] ADJ

1. allein (getrennt):

allein

sam

allein stehend

biti samski [oder neporočen]

kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?

lahko za trenutek govorim s teboj na samem?

er macht das ganz allein

to dela čisto sam

ich bin so oft allein

pogosto sem tako sam

von allein

sam od sebe

2. allein (ohne Hilfe):

er kann sich schon allein anziehen

zna se že sam obleči

eine allein erziehende Mutter

mati samohranilka

II . allein [aˈlaɪn] ADV (nur)

allein

samo

allein

le

du allein bist schuld daran

samo ti si kriv za to

nicht allein ..., sondern auch ...

ne le ..., ampak tudi ...

einzig und allein

edinole

schon die Vorstellung allein macht mir Angst

že same zamisli se bojim

III . allein [aˈlaɪn] CONJ littér

allein

toda

allein

samo

allein

edino

Guineer(in) [giˈneːɐ] SUBST m(f)

Guineer(in)

Gvinejec(Gvinejka) m (f)

Inliner <-s, -> [ˈɪnlaɪnɐ] SUBST m, Inlineskate [ˈɪnlaɪnskɛɪt] SUBST m <-s, -s>

Inliner

rolerji m plur

Inliner fahren

voziti se z rolerji

Alien <-, -s> [ˈɛɪliən] SUBST m

Alien

vesoljec(vesoljka) m (f)

alias [ˈaːlias] ADV

alias

z drugim imenom

alias

alias

Schnee <-s,ohne pl > [ʃneː] SUBST m

1. Schnee (Niederschlag):

Schnee

sneg m

das ist Schnee von gestern fam fig

to je že stara pesem

2. Schnee (Eischnee):

Schnee

sneg m iz beljakov

Eiweiß zu Schnee schlagen

stepsti beljak v sneg

3. Schnee jarg (Kokain):

Schnee

beli prah m fig

Allee <-n> [aˈleː, plːaˈleːən] SUBST f

Allee

drevored m

Allee

aleja f

alpin [alˈpiːn] ADJ

1. alpin (die Alpen betreffend):

alpin

alpski

alpin

visokogorski

2. alpin (den Alpinismus betreffend):

alpin

alpinističen

Alimente [aliˈmɛntə] SUBST plur

Alimente

preživnina f

Alimente

alimenti m plur

nee région fam

nee

ne

online ADJ INFOR

online

online

online

nalinijski

online

povezan

linear [lineˈaːɐ] ADJ

linear

enosmeren

linear

linearen