allemand » slovène

Traductions de „bančna“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

banal: Adjectif/Adverbe
Banane: Substantif
bang(e): Adjectif/Adverbe
bangen: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal III. Verbe
bannen: Verbe transitif
band: Verbe
Bann: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Bann , band , bannen , bangen , bange , Banane et banal

banal [baˈnaːl] ADJ

Banane <-n> [baˈnaːnə] SUBST f

Banane BOT

banana f

Banane (Baum)

bang(e) ADJ région

es ist mir bange (zumute) fig

tesno mi je pri srcu

es ist mir bange (zumute) fig

es wird einem bange

človeka kar zmrazi

jmdm/jmdn bange machen

prestrašiti koga

I . bangen [ˈbaŋən] VERBE intr littér

1. bangen (Angst haben):

bati se

bangen vor +dat

trepetati +gén

2. bangen (sich sorgen):

bati se

bangen um +acc

trepetati za +acc

II . bangen [ˈbaŋən] VERBE pron fam

sich nach jmdm bangen

hrepeneti po kom

III . bangen [ˈbaŋən] VERBE v impers

mir bangt vor der Zukunft

bojim se prihodnosti

bannen [ˈbanən] VERBE trans

1. bannen (Geister):

izganjati [perf izgnati]

2. bannen (Gefahr, Arbeitslosigkeit):

3. bannen (festhalten):

wie gebannt zuhören

poslušati kot uročen

4. bannen (den Bann aussprechen):

band [bant] VERBE

band 3. prét von binden:

Voir aussi : binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE trans

1. binden:

binden (zusammenbinden)

zavezovati [perf zavezati]

binden (Strauß)

binden (Buch)

mir sind die Hände gebunden fig

imam zvezane roke

2. binden (Krawatte):

3. binden CULIN:

Mehl bindet gut

moka dobro zgošča

4. binden CHIM, PHYS:

povezovati [perf povezati]

5. binden (Laute):

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE pron

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden

obvezovati se [perf obvezati se]

sich binden an +dat

Bann <-(e)s, -e> [ban] SUBST m

1. Bann RÉLIG:

Bann

2. Bann littér (Zauber):

Bann

čar m

Bann

urok m

im Banne von

den Bann brechen fig

jmdn in seinen Bann ziehen

na koga narediti vtis

in jmds Bann geraten

pasti pod vpliv koga

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina