Traductions de „nenéhni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . nennen <nennt, nannte, genannt> VERBE trans

1. nennen (benennen):

nennen

imenovati

nennen

preimenovati

das nennt man Mut

temu se reče pogum

2. nennen (angeben):

nennen

navesti

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

mi lahko za to navedeš primere?

3. nennen (erwähnen):

nennen

omeniti

unten genannt

spodaj omenjen

4. nennen (bezeichnen):

nennen

označiti

so genannt

tako imenovan

deine so genannten Freunde

tvoji tako imenovani prijatelji

sie nannten ihn einen Lügner

označili so ga za lažnivca

II . nennen <nennt, nannte, genannt> VERBE pron

nennen sich nennen:

sich nennen

imenovati se

und so was nennt sich Freund? fam

in to naj bi bil prijatelj?

genehm [gəˈneːm] ADJ littér

genehm

pogodu

genehm

prikladen

ist es (Ihnen) genehm, wenn ...?

Vam je prav, če ...?

I . neben PRÉP +dat

1. neben (räumlich):

neben

pri

neben

ob

neben

zraven

2. neben (verglichen mit):

neben

v primerjavi s/z

3. neben (außer):

neben

poleg

neben anderen Dingen

poleg drugih stvari

neben der Arbeit

poleg službe [oder dela]

II . neben PRÉP +acc (Richtung)

neben

k/h

neben

zraven

denen PRON DÉM PRON REL

denen dat von pl die, der, die, das:

Voir aussi : der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] ART DÉF

der, die, das

določni člen

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON DÉM

der, die, das (hier)

ta m

der, die, das (hier)

to nt

der, die, das (hier)

ta f

der, die, das (da)

tisti m

der, die, das (da)

tisto nt

der, die, das (da)

tista f

der, die, das mit dem Koffer

ta s kovčkom

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

ich bin mir dessen bewusst

tega se zavedam

nach dem, was ich gehört habe

po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] PRON REL

der, die, das

kateri m

der, die, das

katero nt

der, die, das

katera f [oder ki]

der Mensch, der das getan hat

človek, ki je to storil

die Frau, bei der er wohnt

ženska, pri kateri stanuje

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sosed, čigar pes tako pogosto laja