Traductions de „t“ dans le dictionnaire anglais » allemand

t SUBST

t abréviation de metric ton

t

t

Voir aussi : metric ton

met·ric ˈton SUBST

metric ton

metrische Tonne

T <pl 's>, t <pl -'s [or -s]> [ti:] SUBST

T

T nt

T

t nt

T for Tommy [or Am as in Tare]

T wie Theodor

Idiomes/Tournures:

to a T fam that fits him to a T

das passt ihm wie angegossen

that's Philipp to a T

das ist Philipp, wie er leibt und lebt

that's it to a T

genau so ist es

Voir aussi : A , A , A , A , A , A

A⁵ SUBST INV-FIN

A (credit rating)

A nt

A⁴ SUBST GB

A abréviation de A level

A³ SUBST

A abréviation de answer

A

Antw.

A² SUBST

A abréviation de ampere

A

A

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A

3. A JUR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Idiomes/Tournures:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A

a nt

A

A nt

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt

A

a nt

A flat

As nt

A flat

as nt

A sharp

Ais nt

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt

A natural

A nt

A natural

a nt

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share GB

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

T¹ <pl -> [ti:] SUBST

T PHYS abréviation de tesla

T

T

T² [ti:] SUBST fam

T mot tronqué pour T-shirt

T

T-Shirt nt

Voir aussi : T-shirt

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜrt] SUBST

T-shirt

T-Shirt nt

T³ COMP

T INFOR abréviation de tera-

T

T

G & T [ˌʤi:ən(d)ˈti:] SUBST

G & T abréviation de gin and tonic

G & T

Gin-Tonic m

Voir aussi : gin and tonic

gin and ˈton·ic SUBST, G & ˈT SUBST

gin and tonic

Gin Tonic m

gin and ˈton·ic SUBST, G & ˈT SUBST

gin and tonic

Gin Tonic m

ˈT-bar SUBST

1. T-bar ARCHIT (support):

T-bar

T-Träger m spéc

T-bar

T-Stück nt spéc

2. T-bar (on ski lift):

T-bar

[Sicherheits]bügel m

3. T-bar (lift):

T-bar

Schlepplift m

T-bone [ˈti:bəʊn-, Am -boʊn-] SUBST CULIN

T-bone

T-Bone-Steak nt

T-junc·tion [ˈti:jʌŋkʃən] SUBST

T-junction

[rechtwinklige] Straßenabzweigung

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜrt] SUBST

T-shirt

T-Shirt nt

T-square [ˈti:skweəʳ, Am -skwer] SUBST

T-square

Reißschiene f

T-square

Zeichenschiene f

ˈT-zone SUBST

T-zone

T-Zone f

T cell SUBST

T cell

T-Zelle

t-test, Student’s t-test SUBST

t-test

t-Test

T junction INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

T junction

rechtwinklige Einmündung

G and ˈT, G & ˈT SUBST [ʤi:ən(d)ˈti:]

G and T abréviation de gin and tonic

G and T

Gin Tonic m

Voir aussi : gin and tonic

gin and ˈton·ic SUBST, G & ˈT SUBST

gin and tonic

Gin Tonic m

ˈtroy ounce, t. oz. SUBST

troy ounce

Troyunze f

troy ounce

Feinunze f

cytotoxic T cell (TC) [ˌsaɪtəʊtɒksɪk] SUBST

cytotoxic T cell (TC)

T-Killerzelle

cytotoxic T cell (TC)

cytotoxische T-Zelle

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

print T-shirt

T-Shirt nt mit Druckmotiv

Treasury [or Am T] bill

Schatzwechsel m

that's it to a T

genau so ist es

that's Philipp to a T

das ist Philipp, wie er leibt und lebt

to a T fam that fits him to a T

das passt ihm wie angegossen

my T-shirt's stretched in the wash

mein T-Shirt ist beim Waschen völlig ausgeleiert

did you use [or vieilli used] to work in banking?

haben Sie früher im Bankgewerbe gearbeitet?

to silk-screen a T-shirt

ein T-Shirt [im Siebdruckverfahren] bedrucken

Voir plus d'informations

to drive [or run] [or work] oneself into the ground

sich acc kaputtmachen fam

the last but one esp GB, Aus [or Am the next to last ]

der/die/das Vorletzte

to worry sb [or fam have sb worried] to death

jdn zu Tode ängstigen

to bid sb/sth adieu [or adieu to sb/sth]

jdm/etw Lebewohl sagen

to get [or be given] [or receive] preferential treatment

eine Sonderbehandlung erhalten

T for Tommy [or Am as in Tare]

T wie Theodor

throat/ear infection , infection of the throat/ear

Hals-/Mittelohrentzündung f

to give sth prominence [or prominence to sth]

etw in den Vordergrund stellen

to take [or summon up] [or GB also pluck up] [the] courage to do sth

seinen Mut zusammennehmen, um etw zu tun

a logo was emblazoned on the t-shirt

auf dem T-Shirt prangte ein Logo

Voir moins d'informations