Traductions de action group dans le dictionnaire anglais»espagnol

action group SUBST

- Afficher les synonymes de action group :
- Envoyez-nous vos réactions

action group

grupo m de acción

Traductions de action group dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.group [Am ɡrup, GB ɡruːp] SUBST

- Afficher les synonymes de group :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. group + sing or pl vb (of people):

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group épith discussion/visit

a feminist/gay group portrait

group booking

reserva f de grupo

group photo

foto f de grupo

2.1. group usu + sing vb (of things):

2.2. group usu + sing vb (class, division):

3.1. group COMM:

group company

3.2. group MILIT:

4.1. group CHIM (of elements):

4.2. group CHIM (radical):

an ethyl group

un grupo etílico

5. group MATH:

II.group [Am ɡrup, GB ɡruːp] VERBE trans

- Afficher les synonymes de group :
- Envoyez-nous vos réactions

III.group [Am ɡrup, GB ɡruːp] VERBE intr

- Afficher les synonymes de group :
- Envoyez-nous vos réactions

I.action [Am ˈækʃ(ə)n, GB ˈakʃ(ə)n] SUBST

- Afficher les synonymes de action :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. action U (practical measures):

prompt action by the police saved several lives

la rápida actuación de la policía salvó varias vidas

action is needed now to …

hay que tomar medidas or actuar inmediatamente para …

we demand action!

¡exigimos que se haga algo!

which course of action do you recommend?

¿qué medidas recomienda?

he didn't rule out military action

no descartó la intervención del ejército

they took disciplinary action against her

le aplicaron medidas disciplinarias

they took disciplinary action against her

to take action

to take action

to take action against sb/sth

tomar medidas contra alguien/algo

no further action will be taken

no se tomará ninguna otra medida

action! CINÉ

1.2. action U in phrases:

I'm back in action now fam

ya estoy de nuevo al pie del cañón fam

to go into action

entrar en acción

to put sth into action

poner algo en práctica

out of action my car is out of action

tengo el coche averiado

out of action my car is out of action

tengo el coche descompuesto AmLat

he'll be out of action for a few weeks

va a estar fuera de circulación durante unas semanas hum

2.1. action C (deed):

their actions show them to be untrustworthy

sus actos demuestran que no son dignos de confianza

my first action would be to call the police

lo primero que haría sería llamar a la policía

I won't be responsible for my actions if it happens again

si vuelve a suceder, yo no respondo de mí

actions speak louder than words

obras son amores y no buenas razones

actions speak louder than words

el movimiento se demuestra andando

2.2. action C PHYS:

3.2. action MILIT C (engagement):

5.1. action C:

action (movement)

action (of a horse)

5.2. action U (operation):

funcionamiento m

biological/chemical action

acción f biológica/química

6. action C (mechanism):

II.action [Am ˈækʃ(ə)n, GB ˈakʃ(ə)n] VERBE trans GB fam

- Afficher les synonymes de action :
- Envoyez-nous vos réactions

poner en marcha

action claim

Traductions de action group dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.group [gru:p] SUBST

- Afficher les synonymes de group :
- Envoyez-nous vos réactions

2. group (specially assembled):

3. group (business association):

4. group (musicians):

conjunto m musical

II.group [gru:p] VERBE trans

- Afficher les synonymes de group :
- Envoyez-nous vos réactions

III.group [gru:p] VERBE intr

- Afficher les synonymes de group :
- Envoyez-nous vos réactions

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

action [ˈækʃən] SUBST

- Afficher les synonymes de action :
- Envoyez-nous vos réactions

1. action sans pl (activeness):

to be out of action person

to be out of action machine

to put sth out of action

inutilizar algo

to swing into action

ponerse en marcha

to take action

to take no action

3. action (mechanism):

4. action (motion):

6. action sans pl fam:

action (exciting events)

action (fun)

Idiomes/Tournures:

actions speak louder than words prov

hechos [o obras] son amores y no buenas razones prov

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The action group use the coach house and offices as a temporary visitor centre. en.wikipedia.org

In 1948, the party ceased functioning as a party and instead operated as a political action group. en.wikipedia.org

A pier was built to accommodate the warships of a surface action group. en.wikipedia.org

The action group pledged an attempt to resurrect the team in 2008; however no such attempt was made. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "action group" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文