anstatt dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de anstatt dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.downstate SUBST [Am ˌdaʊnˈsteɪt, GB ˈdaʊnsteɪt] Am

downstate

el sur del estado

downstate New York

el sur del estado de Nueva York

II.downstate ADV [Am ˌdaʊnˈsteɪt, GB ˈdaʊnsteɪt] Am

she lives downstate

vive en el sur del estado

unstated [Am ˌənˈsteɪdəd, GB ʌnˈsteɪtɪd] ADJ

unstated wish/desire:

unstated

no expresado

the real purpose is unstated

no está expresado el verdadero propósito

reinstate [Am ˌriɪnˈsteɪt, GB riːɪnˈsteɪt] VERBE trans

1. reinstate:

reinstate worker

reintegrar

reinstate worker

reincorporar

reinstate official

restituir en el cargo

reinstate official

rehabilitar en el cargo

2. reinstate:

reinstate law

reinstaurar

reinstate service

restablecer

3. reinstate word/paragraph:

reinstate

volver a incluir

beanstalk [Am ˈbinˌstɔk, GB ˈbiːnstɔːk] SUBST

beanstalk

tallo m de frijol

I.out-of-state <pred out of state> [ˌaʊtəvˈsteɪt] ADJ Am

out-of-state address/supplier:

out-of-state

de fuera del estado

to be out-of-state

estar fuera del estado

to be out-of-state

estar en otro estado

II.out-of-state [ˌaʊtəvˈsteɪt] ADV Am

out-of-state (away)

a un estado diferente

out-of-state (in)

en un estado diferente

III.out-of-state [ˌaʊtəvˈsteɪt] SUBST U Am

a girl from out-of-state

una chica de fuera del estado or de otro estado

I.tattle [Am ˈtædl, GB ˈtat(ə)l] VERBE intr

1. tattle (chatter):

tattle

cotorrear fam

tattle

darle a la sinhueso fam, hum

2. tattle (tell tales):

tattle Am

acusar

tattle Am

chivarse Esp fam

tattle Am

alcahuetear CSur fam

to tattle on sb

acusar a alguien

II.tattle [Am ˈtædl, GB ˈtat(ə)l] SUBST U

tattle (gossip)

chismes mpl

tattle (gossip)

chismorreos mpl fam

tattle (gossip)

habladurías fpl

tattle (talk)

cháchara f fam

I.tattoo² <tattoos, tattooing, tattooed> [Am tæˈtu, GB taˈtuː, təˈtuː] VERBE trans

tattoo

tatuar

II.tattoo² <pl tattoos> [Am tæˈtu, GB taˈtuː, təˈtuː] SUBST (picture)

tattoo

tatuaje m

I.gestate [Am ˈdʒɛˌsteɪt, GB dʒɛˈsteɪt] VERBE intr

1. gestate BIOL:

gestate

estar en período de gestación

2. gestate (develop) form:

gestate idea/project:

gestarse form

II.gestate [Am ˈdʒɛˌsteɪt, GB dʒɛˈsteɪt] VERBE trans

gestate

gestar

Gulf States SUBST pl. tantum the Gulf States

1. Gulf States (in Middle East):

the Gulf States

los países del Golfo Pérsico

the Gulf States

los países del Golfo

2. Gulf States (in US):

the Gulf States

los estados que bordean el Golfo de México

I.instant [Am ˈɪnstənt, GB ˈɪnst(ə)nt] ADJ

1.1. instant (immediate):

instant success/results

instantáneo

instant success/results

inmediato

instant relief

instantáneo

instant relief

en el acto

she took an instant dislike to him

le cayó mal desde el primer momento

instant death

muerte f instantánea or en el acto

an instant reply

una respuesta inmediata

instant pictures

instantáneas fpl

instant credit

crédito m inmediato or instantáneo

instant gratification

gratificación f or satisfacción inmediata

1.2. instant CULIN:

instant coffee/mashed potatoes

instantáneo

2. instant after subst GB démod (of current month):

in your letter of the 5th instant

en su carta del 5 del corriente form

in your letter of the 5th instant

en su carta del 5 de los corrientes Esp form

in your letter of the 5th instant

en su carta del 5 presente Chili Mex form

II.instant [Am ˈɪnstənt, GB ˈɪnst(ə)nt] SUBST

1. instant (precise moment):

instant

instante m

come here this instant!

¡ven aquí en este mismo instante or ahora mismo!

at that (very) instant

en ese (mismo) instante or momento

as conj the instant (that) the bell rang, everyone rushed out

en cuanto sonó el timbre or no bien sonó el timbre, todos salieron precipitadamente

let me know the instant he arrives

avíseme en cuanto llegue or no bien llegue

2. instant (short time):

instant

momento m

instant

instante m

in an instant

en un momento or instante

for an instant I thought it was him

por un instante pensé que era él

not an instant too soon

justo a tiempo

anstatt dans le dictionnaire PONS

Traductions de anstatt dans le dictionnaire anglais»espagnol

reinstate [ˌri:ɪnˈsteɪt] VERBE trans form

reinstate

restituir

I.state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state

estado m

state of siege/war

estado de sitio/guerra

solid/liquid state

estado sólido/líquido

state of mind

estado de ánimo

to be in a state fam

estar nervioso

2. state (nation):

state

estado m

3. state pl fam (USA):

the States

los Estados Unidos

4. state (pomp):

to lie in state

yacer en la capilla ardiente

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

state

estatal

state secret

secreto m de Estado

III.state [steɪt] VERBE trans

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

exponer

I.upstate [ˈʌpsteɪt] Am ADJ

upstate

del norte

in upstate New York

en el norte de Nueva York

II.upstate [ˈʌpsteɪt] Am ADV

upstate

en el norte

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station CHEMDFER:

station

estación f

2. station (place):

station

sitio m

research station

centro m de investigación

police station

comisaría f

petrol [or gas] station

gasolinera f

3. station:

station RADIO

emisora f

station TV

canal m

4. station (position):

station

puesto m

action stations! MILIT

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase f social

6. station Aus AGR:

station

explotación f

sheep station

explotación de ganado ovino

II.station [ˈsteɪʃən] VERBE trans

1. station (place):

station

colocar

2. station MILIT:

station

destinar

I.instal GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE trans -ll-

1. instal a. TEC, INFOR:

instal

instalar

2. instal (place):

instal

colocar

to instal sb

colocar a alguien (en un cargo)

II.instal GB, install [ɪnˈstɔ:l] VERBE pron

to instal oneself

instalarse

I.tattoo [təˈtu:, Am tætˈu:] SUBST

1. tattoo MILIT:

tattoo

espectáculo m militar

2. tattoo (marking on skin):

tattoo

tatuaje m

II.tattoo [təˈtu:, Am tætˈu:] VERBE trans

tattoo

tatuar

I.instant [ˈɪnstənt] SUBST

instant

instante m

instant

momento m

at the same instant

al mismo tiempo

for an instant

por un momento

in an instant

al instante

to do sth this instant

hacer algo inmediatamente

II.instant [ˈɪnstənt] ADJ

1. instant (immediate):

instant

inmediato, -a

2. instant CULIN:

instant

instantáneo, -a

instant coffee

café m instantáneo

instant soup (in bags)

sopa f de sobre

instant soup (in tins)

sopa f de lata

3. instant littér (urgent):

instant

urgente

I.static [ˈstætɪk, Am ˈstæt̬-] ADJ

static

estático, -a

to remain static

permanecer inmóvil

II.static [ˈstætɪk, Am ˈstæt̬-] SUBST sans pl PHYS

static (electricity)

electricidad f estática

tattler [ˈtætləʳ, Am ˈtæt̬lɚ] SUBST

tattler

cotilla mf

State Department SUBST sans pl Am

State Department

Departamento m de Estado

State Department

≈ Ministerio m de Asuntos Exteriores