Busen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Busen dans le dictionnaire anglais»italien

Bunsen [ˈbʌnsn], Bunsen burner [ˌbʌnsnˈbɜːnə(r)] SUBST

Bunsen

becco m Bunsen

I.risen [Am ˈrɪzn] VERBE ppas

risen → rise II

II.risen [Am ˈrɪzn] ADJ RÉLIG

risen

risorto

the risen Christ

il Cristo risorto

I.abuse SUBST [GB əˈbjuːs, Am əˈbjus]

1. abuse:

abuse (maltreatment)

maltrattamento m

abuse (sexual)

violenza f (carnale)

child abuse

violenza su minori

2. abuse (misuse):

abuse (of hospitality, position, power, trust)

abuso m

drug abuse

uso di stupefacenti

3. abuse (insults):

abuse

ingiurie fpl

abuse

insulti mpl

a stream of abuse

una sfilza, sequela di insulti

a term of abuse

un insulto

II.abuse VERBE trans [GB əˈbjuːz, Am əˈbjuz]

1. abuse:

abuse (hurt)

maltrattare

abuse (sexually) woman, child

abusare di, usare violenza a

2. abuse (misuse):

abuse drug

fare uso di

abuse hospitality, position, power, trust

abusare di

3. abuse (insult):

abuse

insultare

I.buss [GB bʌs, Am bəs] SUBST MAR

buss

= battello per la pesca delle aringhe

II.buss [GB bʌs, Am bəs] SUBST GB arch

buss

bacio m

III.buss [GB bʌs, Am bəs] VERBE trans GB arch

buss

baciare

IV.buss [GB bʌs, Am bəs] VERBE intr GB arch

buss

baciarsi

I.bust up VERBE [bʌst -] fam (bust up)

bust up couple:

rompere, lasciarsi

bust up friends:

picchiarsi, litigare

II.bust up VERBE [bʌst -] (bust [sth] up, bust up [sth])

bust up meeting, party, relationship:

bust up

mandare all'aria

I.bust² <passé/ppas bust or busted> [GB bʌst, Am bəst] VERBE trans fam

1. bust (break):

bust machine, object

spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.

smantellare

bust (raid) premises

fare irruzione in

bust (arrest) suspect

arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm

rovinare, fare fallire

4. bust Am (demote) fam:

bust soldier, policeman

degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit)

picchiare

6. bust Am horse:

bust

domare

7. bust fam balloon, bubble, tyre:

bust

scoppiare

II.bust² <passé/ppas bust or busted> [GB bʌst, Am bəst] VERBE intr fam

1. bust:

Brighton or bust!

(si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:

scoppiare

bust pipe, boiler:

esplodere

bust dam:

rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:

esplodere

III.bust² [GB bʌst, Am bəst] SUBST

1. bust Am fam:

bust (failure) (person)

fallito m / fallita f

bust (business, career)

fallimento m

bust (business, career)

fiasco m

bust ÉCON

bassa congiuntura f

2. bust fam:

bust (police raid)

retata f

bust (arrest)

arresto m

3. bust Am (binge) fam:

to go on the bust

fare baldoria

beer bust

fare il giro dei bar

4. bust Am (punch):

bust fam

colpo m

bust fam

pugno m

IV.bust² [GB bʌst, Am bəst] ADJ fam

1. bust (broken):

bust

rotto

bust

sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust

fare fallimento or fallire

to be bust

essere a secco

V.bust² [GB bʌst, Am bəst]

to bust a gut doing sth fam

rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth fam

farsi il mazzo a fare qc

drug abuser [ˈdrʌɡəˌbjuːzə(r)] SUBST

drug abuser

drogato m / drogata f

drug abuser

tossicodipendente mf

substance abuse [ˈsʌbstənsəˌbjuːs] SUBST

substance abuse

abuso m di sostanze stupefacenti

usen't [GB ˈjuːs(ə)nt] arch contr.

usen't → used not

abuser [GB əˈbjuːzə, Am əˈbjuzər] SUBST

abuser also sex abuser,sexual abuser:

also sex abuser, sexual abuser

persona f che usa violenza

Busen dans le dictionnaire PONS

Traductions de Busen dans le dictionnaire anglais»italien

Bunsen burner [ˈbʌn·tsɪn·ˌbɜ:r·nɚ] SUBST

Bunsen burner

becco m Bunsen

risen [ˈrɪ·zn] VERBE

risen ppas of rise

Voir aussi : rise

I.rise [raɪz] SUBST

1. rise (increase):

rise

aumento m

to be on the rise

essere in aumento

to give rise to sth

dar luogo a qc

to get [or take] a rise out of sb

mandare in bestia qn

2. rise (incline):

rise

salita f

II.rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise (arise):

rise

alzarsi

2. rise (become higher):

rise ground

salire

rise temperature

aumentare

rise river

crescere

3. rise (go up):

rise smoke

salire

rise moon, sun

sorgere

rise building

innalzarsi

4. rise (improve socially):

rise

progredire

rise in the ranks

salire

to rise to fame

raggiungere la fama

5. rise (be reborn):

rise

resuscitare

6. rise (rebel):

rise

insorgere

drug abuse SUBST

drug abuse

uso m di droghe

abuse¹ [ə·ˈbju:s] SUBST

1. abuse (insults):

abuse

insulti m pl

to hurl abuse at sb

insultare qn

2. abuse (mistreatment):

abuse

maltrattamenti m pl

3. abuse (misuse):

abuse

abuso m

sexual abuse

violenza f sessuale

abuse² [ə·ˈbju:z] VERBE trans

1. abuse (insult):

abuse

insultare

2. abuse (mistreat):

abuse

maltrattare

3. abuse (sexually):

abuse

abusare di

4. abuse (misuse):

abuse

abusare di

bust¹ [bʌst] SUBST ARTS

bust

busto m

bush <-es> [bʊʃ] SUBST

1. bush BOT:

bush

cespuglio m

a bush of hair

un ciuffo di capelli

2. bush (land):

the bush

la boscaglia

Idiomes/Tournures:

to beat around the bush

menare il can per l'aia

to beat the bushes for sth

cercare qc dappertutto

busk [bʌsk] VERBE intr

busk

fare il suonatore ambulante

bushy <-ier, -iest> [ˈbʊ·ʃi] ADJ

bushy hair, beard, eyebrows:

bushy

folto, -a

I.busy <-ier, -iest> [ˈbɪ·zi] ADJ

1. busy (occupied):

busy

occupato, -a

to be busy doing sth

star facendo qc

to be busy with sth

occuparsi di qc

to get busy

darsi da fare

2. busy (full of activity):

busy

animato, -a

busy street

strada f affollata

busy seaport

porto m pieno di trambusto

a busy time

un periodo di grande attività

I've had a busy day

ho avuto una giornata molto piena

3. busy TEL:

busy

occupato, -a

4. busy pattern, wallpaper:

busy

che dà fastidio agli occhi

II.busy <-ie-> [ˈbɪ·zi] VERBE trans

to busy oneself with sth

occuparsi di qc