maalt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maalt dans le dictionnaire anglais»italien

I.malt [GB mɔːlt, mɒlt, Am mɔlt] SUBST

1. malt (grain):

malt

malto m

2. malt (whisky):

malt, also malt whisky

whisky m di malto

3. malt Am:

malt (milk shake)

frappè m al malto

malt (milk shake)

milk shake m al malto

malt (hot drink)

latte m al malto

II.malt [GB mɔːlt, mɒlt, Am mɔlt] VERBE trans

malt barley etc.:

malt

trasformare in malto

malt vinegar [ˌmɔːltˈvɪnɪɡə(r)] SUBST

malt vinegar

aceto m di malto

malt whisky [GB] SUBST

malt whisky

whisky m di malto

malt liquor [Am ˈˌmɔlt ˈˌlɪkər] SUBST Am

malt liquor

liquore m di malto

malt extract [ˌmɔːltˈekstrækt] SUBST

malt extract

estratto m di malto

ma'am [GB mɑːm, mam, məm, Am mæm] SUBST (form of address)

ma'am

signora f

I.halt¹ [GB hɔːlt, Am hɔlt] SUBST

1. halt (stop):

halt

sosta f

halt

fermata f

to come to a halt group, vehicle:

fermarsi

to come to a halt fighting:

cessare

to come to a halt negotiations:

essere interrotto

to call a halt to fighting, dispute

mettere fine a

shall we call a halt? (in work)

facciamo una pausa?

2. halt (temporary):

halt (in activity)

interruzione f

halt (in activity)

pausa f (in in)

halt (in proceedings)

sospensione f (in in)

a halt in the trial

una sospensione del processo

a halt in arms sales

una sospensione nella vendita delle armi

3. halt MILIT (rest):

halt

alt m

4. halt GB CHEMDFER:

halt

piccola stazione f (di campagna)

II.halt¹ [GB hɔːlt, Am hɔlt] INTERJ

halt

alt

(on roadsigns) “Halt Customs!”

“Alt Dogana!”

III.halt¹ [GB hɔːlt, Am hɔlt] VERBE trans

1. halt (stop temporarily):

halt car, train

fermare, bloccare

halt proceedings, game

sospendere

2. halt (block):

halt arms sales, experiments

interrompere, fermare

halt inflation

bloccare, frenare

halt offensive

fermare

IV.halt¹ [GB hɔːlt, Am hɔlt] VERBE intr

halt vehicle:

fermarsi

halt army:

interrompere la marcia, fermarsi

I.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] SUBST

1. salt:

salt CHIM, CULIN

sale m

there's too much salt in the rice

il riso è troppo salato

I don't like a lot of salt on my food

non mi piace mangiare salato

salt and pepper

sale e pepe

to put salt on food

salare il cibo

to put salt on a road

spargere il sale su una strada

to put salt on a road before subst molecule, crystal, production, factory

di sale

to put salt on a road industry, refining

del sale

to put salt on a road solution

salino

2. salt (sailor) fam, arch:

an old salt

un vecchio lupo di mare

II.salts SUBST

salts npl PHARM:

salts

sali m

III.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] ADJ before subst

salt water, lake

salato

salt beef, pork

sotto sale

IV.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt] VERBE trans

salt meat, fish

salare

salt road, path

spargere il sale su

V.salt [GB sɔːlt, sɒlt, Am sɔlt]

to cry salt tears littér

versare lacrime amare

to be the salt of the earth

essere il sale della terra

you should take his remarks with a grain or a pinch of salt

prendi i suoi commenti cum grano salis, non prendere i suoi commenti per oro colato

any teacher worth his salt knows that

ogni insegnante che si rispetti lo sa

CALT SUBST

CALT → computer-aided language teaching

CALT

=insegnamento della lingua assistito dall'elaboratore

Voir aussi : computer-aided language teaching

computer-aided language teaching [kəmˌpjuːtəreɪdɪdˈlæŋɡwɪdʒˌtiːtʃɪŋ] SUBST

computer-aided language teaching

insegnamento m della lingua assistito dall'elaboratore

dealt [GB dɛlt, Am dɛlt] VERBE passé, ppas

dealt → deal III, IV

Voir aussi : IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

maalt dans le dictionnaire PONS

Traductions de maalt dans le dictionnaire anglais»italien

I.malt [mɔ:lt] SUBST

malt

malto m

II.malt [mɔ:lt] VERBE trans

malt

trasformare in malto

ma'am [mæm]

ma'am = madam (form of address)

ma'am

signora f

Voir aussi : madam

madam [ˈmæ·dəm] SUBST

madam

signora f

I.halt [hɔ:lt] SUBST

1. halt (standstill, stop):

halt

fermata f

to bring sth/sb to a halt

fermare qc/qu

to call a halt to sth

porre fine a qc

to come [or grind] to a halt

fermarsi

2. halt (interruption):

halt

interruzione f

II.halt [hɔ:lt] VERBE trans

halt

fermare

III.halt [hɔ:lt] VERBE intr

halt

fermarsi

IV.halt [hɔ:lt] INTERJ

halt!

alt!

SALT [sɔ:lt] SUBST

SALT abréviation de Strategic Arms Limitation Talks

SALT

SALT m pl

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

salt-and-pepper ADJ

salt-and-pepper hair:

salt-and-pepper

sale e pepe

exalt [ɪg·ˈzɔ:lt] VERBE trans

1. exalt:

exalt (praise)

esaltare

exalt (honor)

elevare

to exalt sth as a virtue

esaltare qc come una virtù

2. exalt (raise rank):

exalt

innalzare

sea salt SUBST

sea salt

sale m marino

dealt [delt] VERBE

dealt passé, ppas of deal

Voir aussi : deal², deal¹

I.deal² <dealt, dealt> [di:l] SUBST

1. deal COMM:

deal

affare m

a big deal

un affare importante

2. deal (agreement):

deal

accordo m

to do a deal (with sb)

fare un patto (con qn)

3. deal JEUX:

deal of cards

turno m di dare le carte

it's your deal

tocca a te dare le carte

Idiomes/Tournures:

big deal! iron fam

sai che roba!

it's no big deal! fam

non è niente di eccezionale!

II.deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBE intr

1. deal (do business):

deal

fare affari

to deal with sb

fare affari con qn

to deal in sth

trattare qc

2. deal JEUX:

deal

dare le carte

3. deal sl (accept situation, cope):

to deal (with sth)

farcela (con qc)

III.deal² <dealt, dealt> [di:l] VERBE trans

1. deal JEUX:

deal cards

distribuire

2. deal (give):

deal

dare

to deal sb a blow

assestare un colpo a qn

deal¹ [di:l] SUBST (large amount)

deal

quantità f

a great deal

una gran quantità

a great deal of effort

grande sforzo

I.salt [sɔ:lt] SUBST

salt

sale m

bath salts

sali da bagno

smelling salts

sali (per rinvenire)

Idiomes/Tournures:

salt of the earth

sale della terra

to take sth with a grain of salt

prendere qc con le molle

to rub salt in a wound

rigirare il coltello nella piaga

to be worth one's salt

essere degno di rispetto

II.salt [sɔ:lt] VERBE trans

salt

salare

III.salt [sɔ:lt] ADJ

salt

salato, -a

I.waltz <-es> [wɔ:lts] SUBST

waltz

valzer m inv

II.waltz <-es> [wɔ:lts] VERBE intr

1. waltz (dance):

waltz

ballare il valzer

2. waltz fam (walk confidently):

waltz

camminare disinvoltamente

III.waltz <-es> [wɔ:lts] VERBE trans

to waltz sb

far ballare il valzer a qu