snor dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de snor dans le dictionnaire anglais»italien

I.snort [GB snɔːt, Am snɔrt] SUBST

1. snort:

snort (of horse, bull)

sbuffo m

snort (of person, pig)

grugnito m

to give a snort horse, bull:

sbuffare

to give a snort person, pig:

grugnire

2. snort (of cocaine):

snort fam

sniffata f

3. snort (drink):

snort fam

cicchetto m

snort fam

bicchierino m

II.snort [GB snɔːt, Am snɔrt] VERBE trans

1. snort:

“hooligans!” he snorted

“vandali!” grugnì

2. snort fam drug:

snort

sniffare

III.snort [GB snɔːt, Am snɔrt] VERBE intr

snort person, pig:

grugnire

snort horse, bull:

sbuffare

to snort with laughter

fare una risata cavallina

snip-snap [ˈsnɪpˌsnæp] SUBST

1. snip-snap (action):

snip-snap

forbiciata f

snip-snap

colpo m di forbici

2. snip-snap (sound):

snip-snap (of scissors)

zac zac m

3. snip-snap (smart repartee):

snip-snap

dialogo m vivace

snip-snap

botta e risposta m

I.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

neve f

a fall of snow

una nevicata

2. snow:

snow RADIO, TV

effetto m neve

snow RADIO, TV

neve f

3. snow (cocaine):

snow fam

neve f

II.snows SUBST

snows npl:

snows

nevi f

the snows of Siberia

le nevi della Siberia

III.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE impers

snow

nevicare

it's snowing

sta nevicando or nevica

IV.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE trans Am fam

snow person:

snow

abbindolare

donor [GB ˈdəʊnə, ˈdəʊnɔː, Am ˈdoʊnər] SUBST (of organ, money)

donor

donatore m / donatrice f

blood, kidney donor

donatore di sangue, di rene

egg donor [ˈeɡˌdəʊnə(r)] SUBST

egg donor

donatrice f di ovociti

manor [GB ˈmanə, Am ˈmænər] SUBST

1. manor:

manor, also manor house

maniero m

manor, also manor house

casa f padronale

manor, also manor house

castello m

Lord, Lady of the manor

castellano, castellana

2. manor HIST (estate):

manor

tenuta f padronale

3. manor GB (police slang):

manor fam

distretto m (di polizia)

minor premise [ˌmaɪnəˈpremɪs] SUBST PHILOS

minor premise

premessa f minore

Honor [ˈɒnə(r)]

Honor

Honor (nome di uomo)

honor

honor → honour

Voir aussi : honour

I.honour, honor [GB ˈɒnə, Am ˈɑnər] SUBST

1. honour (privilege):

honour

onore m

honour

privilegio m

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

posto d'onore

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? form or iron

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

honour

onore m

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour form

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

in honour

sul mio onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! rare

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

Vostro Onore

4. honour (card):

honour

onore m

II.honours SUBST

honours npl UNIV:

to graduate with honours GB

laurearsi con un honours degree

to graduate with honours Am

laurearsi con lode

first, second class honours GB

= diversi livelli di valutazione della laurea

III.honour, honor [GB ˈɒnə, Am ˈɑnər] VERBE trans

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, leader

onorare, rispettare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

to feel, be honoured

sentirsi onorato (by da)

we would be honoured

saremmo onorati

I feel or am honoured that she trusts me

sono onorato della sua fiducia

to honour sb by doing form

fare onore a qn facendo

welcome to our honoured guests

un benvenuto ai nostri illustri ospiti

2. honour (fulfil, be bound by):

honour cheque, debt

onorare, pagare

honour signature, commitment, contract, terms, obligation, agreement, arrangement

rispettare

honour promise

mantenere

IV.honour, honor [GB ˈɒnə, Am ˈɑnər]

there is honour among thieves

lupo non mangia lupo

to do the honours (serve food, drinks)

fare gli onori di casa

to do the honours (introduce guests)

fare le presentazioni

honor society [Am] SUBST Am ENS

honor society

= associazione di studenti che sono stati inseriti per più anni di seguito nell'honor roll

snor dans le dictionnaire PONS

Traductions de snor dans le dictionnaire anglais»italien

I.snort [snɔ:rt] VERBE intr

snort

sbuffare

II.snort [snɔ:rt] VERBE trans

1. snort fam (inhale):

snort

inalare

snort cocaine

sniffare

2. snort (say with disapproval):

snort

grugnire

III.snort [snɔ:rt] SUBST

snort

sbuffo m

matron of honor SUBST

matron of honor

dama d'onore (nelle cerimonie nuziale)

kidney donor SUBST

kidney donor

donatore(-trice) di reni m (f)

manor [ˈmæ·nɚ] SUBST

1. manor (house):

manor

maniero m

2. manor HIST (territory):

manor

feudo m

donor [ˈdoʊ·nɚ] SUBST

donor

donatore(-trice) m (f)

I.tenor [ˈte·nɚ] SUBST

1. tenor a. MUS:

tenor

tenore m

2. tenor (character):

tenor

tono m

tenor of events

corso m

II.tenor [ˈte·nɚ] ADJ MUS

tenor voice

tenorile

tenor instrument

tenore

I.minor [ˈmaɪ·nɚ] ADJ (not great)

minor

minore

minor role

secondario, -a

minor detail

di secondaria importanza

minor offense

reato m minore

B minor MUS

si m minore

II.minor [ˈmaɪ·nɚ] SUBST

1. minor (person):

minor

minorenne mf

2. minor UNIV:

minor

materia f complementare

I.honor [ˈɑ:·nɚ] SUBST

1. honor (respect):

honor

onore m

in honor of sb/sth

in onore di qu/qc

to be (in) honor bound to …

essere moralmente obbligato a…

2. honor JUR:

Your Honor

Vostro onore

3. honor pl (distinction):

final honors

onori m pl funebri

to graduate with honors

laurearsi con lode

II.honor [ˈɑ:·nɚ] VERBE trans

honor

onorare

to be honored

sentirsi onorato

to be honored

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

I.snore [snɔ:r] MÉD VERBE intr

snore

russare

II.snore [snɔ:r] MÉD SUBST

snore

il russare

snot [snɑ:t] SUBST fam

snot

moccio m