weigh-in dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de weigh-in dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to weigh sth in one's hand
soppesare qc
to weigh sth in the balance
mettere sulla bilancia qc
to weigh in sb's favour
giocare a favore di qn

Traductions de weigh-in dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

peso1 [ˈpeso] SUBST m

1. peso:

peso
weight
una cassa del peso di 10 chili
a crate weighing 10 kilos
unità di peso
unit of weight
vacillare, cedere sotto il peso di qc
to stagger, give way under the weight of sth
gravare con tutto il proprio peso contro, su qc
to put one's full weight against, on sth
vendere a peso
to sell by the weight
controllare il proprio peso
to watch one's weight
prendere, perdere peso
to put on, lose weight
hanno lo stesso peso
they're the same weight
rubare sul peso
to give short weight
mi ha fregato sul peso
he gave me a short measure
la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito
my suitcase is 10 kilos overweight
buttare fuori, sollevare qn di peso
to throw sb out, to lift sb bodily

Idiomes/Tournures:

peso atomico
atomic weight
peso corporeo
body weight
peso forma
ideal weight
peso molecolare
molecular weight
peso morto TEC
dead weight also fig
cadere a peso morto
to flop down
peso netto
net weight
peso netto sgocciolato
drained weight
peso a pieno carico
gross weight
peso pubblico
weighting-house
peso specifico
specific weight or gravity
peso a vuoto
tare
peso a vuoto
curb weight Am
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
intervenire esprimendo la propria opinione
to weigh in with one's opinion
giocare a favore di qn argomento, fattore:
to work or be or operate or weigh in sb's favour

weigh-in dans le dictionnaire PONS

weigh-in Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to weigh in at 176 pounds
pesare 80 chili
to weigh in (to sth) with sth
intervenire (in qc) con qc
to weigh in to a discussion with one's opinion
intervenire in una discussione dicendo la propria opinione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Everyone will have the opportunity to earn a special advantage at tomorrows weigh-in, but only if they feel that the benefits outweigh the cost.
en.wikipedia.org
Train loading operations at the mine are done with a batch weigh bin system that is coupled to a weigh-in-motion track scale system.
en.wikipedia.org
The winner of the weigh-in wins immunity for his/her team at the weigh-in at the end of the week.
en.wikipedia.org
Liz wraps up the blue team weigh-in; she loses 8.
en.wikipedia.org
After the weigh-in the pumpkins, along with flowers, fruit and vegetables, are auctioned.
en.wikipedia.org
The winning team would get a three-pound advantage at weigh-in.
en.wikipedia.org
The winner of the final round won a 2 kg advantage at the weigh-in.
en.wikipedia.org
As a consequence to his decision, he must continue losing weight outside of the camp, and must be back before the second weigh-in elimination.
en.wikipedia.org
The contestants are told they each need to lose 5% of their body weight to have immunity at the weigh-in.
en.wikipedia.org
The weigh-in takes place the day before the fight.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "weigh-in" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires