Traductions de „Dicke“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dick [dɪk] SUBST vulg

dick

kutas m

I . dice <-> [daɪs] SUBST

1. dice (cube):

dice

kostka f [do gry]

2. dice JEUX:

dice

kości fpl

Idiomes/Tournures:

no dice AM fam

nie da rady

II . dice [daɪs] VERBE intr

to dice with death

igrać ze śmiercią

III . dice [daɪs] VERBE trans

dice

kroić [perf po-] w kostkę

nickel [ˈnɪkəl] SUBST

1. nickel sans pl CHIM:

nickel

nikiel m

2. nickel AM (coin):

nickel

pięciocentówka f

picker [ˈpɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

picker

pracownik m zatrudniony przy zbiorach

ticker [ˈtɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST fam

ticker

serducho nt

I . ticket [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (for cinema, bus):

ticket

bilet m

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

2. ticket (for driving offence):

parking ticket

mandat m za nieprawidłowe parkowanie

3. ticket (price tag):

ticket

metka f

ticket

etykietka f

4. ticket GB POL:

ticket (in elections)

lista f kandydatów

ticket (ideas)

program m [partyjny]

II . ticket [ˈtɪkɪt] VERBE trans

1. ticket (price tag):

ticket

ometkować

2. ticket AM (give parking ticket):

ticket

dać mandat za nieprawidłowe parkowanie

Idiomes/Tournures:

to be ticketed for sth

zostać przeznaczonym do czegoś

wicket [ˈwɪkɪt] SUBST

wicket

bramka f (w krykiecie)

bicker [ˈbɪkəʳ, Am -ɚ] VERBE intr péj

to bicker over sth

sprzeczać się o coś

mickey [ˈmɪki] SUBST

to take the mickey out of sb GB fam

nabijać się z kogoś

I . picket [ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (protest):

picket

pikieta f

2. picket (person):

picket

pikieciarz m

3. picket (stake):

picket

kołek m

picket

palik m

4. picket MILIT:

picket

oddział m wartowniczy

II . picket [ˈpɪkɪt] VERBE trans

1. picket (protest):

picket

pikietować

2. picket MILIT:

picket

wystawiać [perf wystawić] warty

III . picket [ˈpɪkɪt] VERBE intr

picket

pikietować

I . sicken [ˈsɪkən] VERBE intr

1. sicken fig (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken GB (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VERBE trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

I . wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

wicker

wiklina f

II . wicker [ˈwɪkəʳ, Am -ɚ] ADJ

wicker

wiklinowy

wicker basket

kosz m wiklinowy

wicker chair

krzesło nt wiklinowe

dicey [ˈdaɪsi] ADJ GB fam

dicey

ryzykowny

dicey future

niepewny

I . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERBE trans

1. dictate (say aloud):

dictate

dyktować [perf po-]

2. dictate (order):

dictate

nakazywać [perf nakazać]

dictate

rozkazywać [perf rozkazać]

as dictated by sb

zgodnie z wytycznymi kogoś

the law dictates that...

prawo wymaga, aby...

common sense dictates that...

zdrowy rozsądek nakazuje, aby...

3. dictate (impose):

dictate

dyktować [perf po-]

dictate

narzucać [perf narzucić]

II . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] VERBE intr

1. dictate (give orders):

to dictate to sb

nakazywać [perf nakazać] komuś

to dictate to sb

rozkazywać [perf rozkazać] komuś

2. dictate (say aloud):

dictate

dyktować [perf po-]

III . dictate [dɪkˈteɪt, Am ˈdɪk-] SUBST

dictate

nakaz m

dictate

rozkaz m

to follow the dictates of conscience

słuchać [perf po-] głosu sumienia

I . dislike [dɪsˈlaɪk] VERBE trans

to dislike sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

II . dislike [dɪsˈlaɪk] SUBST sans pl

dislike for sb/sth

niechęć f do kogoś/czegoś

to have a dislike for sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

to take a dislike to sb/sth

poczuć niechęć do kogoś/czegoś

dictum [ˈdɪktəm] SUBST JUR

dictum

powiedzenie nt

dike SUBST

Entrée d'utilisateur

rise dike GÉO

uskok odwrócony m

rise dike GÉO

uskok wyrzucający m

ricker SUBST

Entrée d'utilisateur

ricker AGR

stertnik m

wicked ADJ

Entrée d'utilisateur

wicked

nikczemny