Traductions de „Haarbürste“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

outburst SUBST

outburst of joy, anger:

outburst

wybuch m

carburettor, carburetor AM [ˌkɑ:bjəˈretəʳ, Am ˈkɑ:rbəreɪt̬ɚ] SUBST AUTO

carburettor

gaźnik m

carbuncle [ˈkɑ:bʌŋkl̩, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbuncle MÉD:

carbuncle

karbunkuł m

carbuncle

czyrak m mnogi

2. carbuncle MIN:

carbuncle

karbunkuł m (granat, rubin)

disburse [dɪsˈbɜ:s, Am -ˈbɜ:rs] VERBE trans form

disburse

wypłacać [perf wypłacić]

I . burst [bɜ:st, Am bɜ:rst] SUBST

1. burst (split):

burst

pęknięcie nt

2. burst (explosion):

burst

wybuch m

3. burst (spell):

burst of anger, laughter

wybuch m

burst of activity

gwałtowny wzrost m

burst of energy

przypływ m

burst of speed

zryw m

burst of applause

burza f oklasków

burst of machine-gun fire

salwa f z karabinu maszynowego

to work in bursts

pracować zrywami

II . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VERBE intr

1. burst (break apart):

burst

pękać [perf pęknąć]

2. burst:

to burst open door, lid

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

3. burst (explode):

burst

wybuchać [perf wybuchnąć]

4. burst (be eager):

to be bursting to do sth

bardzo pragnąć coś zrobić

5. burst (be full of):

to be bursting with curiosity

umierać z ciekawości

bursting with pride

dumny jak paw

Idiomes/Tournures:

I'm bursting

muszę do toalety

III . burst <burst, burst [or AM a. -ed, -ed]> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VERBE trans

burst

przebijać [perf przebić]

burst dam

przerywać [perf przerwać]

burst pipe

rozrywać [perf rozerwać]

to burst the door open

wyważać [perf wyważyć] drzwi

the river burst its banks

rzeka wystąpiła z brzegów

reimburse [ˌri:ɪmˈbɜ:s, Am -ˈbɜ:rs] VERBE trans form

to reimburse sb [for sth]

zwracać [perf zwrócić] komuś koszty [czegoś]

to reimburse sb [for sth]

refundować [perf z-] komuś coś

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Idiomes/Tournures:

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

parbuckle VERBE

Entrée d'utilisateur

parbuckle infin MAR

prostować wrak (linami) infin