Traductions de „Trogon“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . logon INFOR SUBST

logon

logowanie [się] nt

logon information

dane potrzebne do zalogowania się

II . logon INFOR VERBE trans

logon

logować [perf za-] się

I . troop [tru:p] SUBST

1. troop (people assembled):

troop

grupa f

troop of scouts

drużyna f

2. troop MILIT:

troop

oddział m

troops plur

wojsko nt

troops plur

oddziały mpl

to send in troops

wysłać wojsko

3. troop ZOOL:

troop

stado nt

II . troop [tru:p] VERBE intr

troop

iść [perf pójść] [całą] grupą

Idiomes/Tournures:

to troop the colour GB

prezentować sztandar

dragon [ˈdrægən] SUBST

1. dragon (in legends):

dragon

smok m

2. dragon fam (woman):

dragon

potwór m

trodden [ˈtrɒdən, Am ˈtrɑ:-] VERBE

trodden ppas of tread

Voir aussi : tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE intr

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Idiomes/Tournures:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARCHIT:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

trout <- [or -s]> [traʊt] SUBST

1. trout ZOOL:

trout

pstrąg m

2. trout GB péj fam (woman):

trout

flądra f

I . Trojan [ˈtrəʊʤən, Am ˈtroʊ-] SUBST

Trojan horse

koń trojański

to work like a Trojan

pracować jak wół

II . Trojan [ˈtrəʊʤən, Am ˈtroʊ-] ADJ

Trojan

trojański

trophy [ˈtrəʊfi, Am ˈtroʊ-] SUBST

1. trophy (prize):

trophy

puchar m

2. trophy (in war or hunting):

trophy

trofeum nt

tropic [ˈtrɒpɪk, Am ˈtrɑ:-] SUBST GÉO

1. tropic (latitude):

tropic

zwrotnik m

the tropic of Cancer/Capricorn

zwrotnik Raka/Koziorożca

Idiomes/Tournures:

the tropics plur (hot region)

tropiki mpl

trough [trɒf, Am trɑ:f] SUBST

1. trough (for animals):

trough

koryto nt

2. trough TEC (channel):

trough

rynna f

3. trough MAR:

trough

dno nt fali

4. trough ÉCON:

trough

dno nt koniunktury

5. trough MÉTÉO:

trough

klin m niskiego ciśnienia

troupe [tru:p] SUBST THÉÂTRE

troupe

trupa f

trowel [ˈtraʊəl] SUBST

1. trowel (masonry tool):

trowel

kielnia f

2. trowel (garden tool):

trowel

rydel m ogrodniczy

wagon, waggon GB [ˈwægən] SUBST

1. wagon (cart):

wagon

wóz m [konny]

2. wagon GB CHEMDFER:

wagon

wagon m towarowy

Idiomes/Tournures:

to be on the wagon fam

być abstynentem

jargon [ˈʤɑ:gən, Am ˈʤɑ:r-] SUBST sans pl

jargon

żargon m

flagon [ˈflægən] SUBST

flagon

dzban m

troll VERBE

Entrée d'utilisateur

troll (to sing loudly) trans

wyśpiewywać trans

trocar SUBST

Entrée d'utilisateur

trocar MÉD

trójgraniec m