Traductions de „arriver“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

arrive [əˈraɪv] VERBE intr

1. arrive (come):

arrive

przybywać [perf przybyć]

arrive car, train

przyjeżdżać [perf przyjechać]

arrive plane

przylatywać [perf przylecieć]

arrive mail

przychodzić [perf przyjść]

arrive season, news

nadchodzić [perf nadejść]

to arrive at a hotel/in Paris

przyjeżdżać [perf przyjechać] do hotelu/Paryża

2. arrive (reach):

to arrive at a conclusion/an agreement

dochodzić [perf dojść] do wniosku/porozumienia

to arrive at a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

3. arrive fam (succeed):

arrive

osiągać [perf osiągnąć] sukces

4. arrive (be born):

arrive

przychodzić [perf przyjść] na świat

arrival [əˈraɪvəl] SUBST

1. arrival:

arrival (coming)

przybycie nt

arrival (on foot)

przyjście nt

arrival (by car, train)

przyjazd m

arrival (by plane)

przylot m

arrival of spring, New Year

nadejście nt

on arrival at the hotel

po przybyciu do hotelu

2. arrival (advent):

arrival

pojawienie się nt

3. arrival (birth):

arrival

narodziny plur

4. arrival (person):

late arrivals

osoby fpl spóźnione

new arrival

nowy m

new arrival

nowa f

new arrival (baby)

noworodek m

river [ˈrɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. river (water):

river

rzeka f

river system

system m rzeczny

up river

w górę rzeki

2. river fig:

river of tears

potok m

river of sweat

strumień m

driver [ˈdraɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. driver (person):

driver

kierowca m

driver of train

maszynista m

driver of tram

motorniczy m

taxi driver

taksówkarz m

2. driver INFOR:

driver

sterownik m

barrier [ˈbæriər, Am ˈberiɚ] SUBST

1. barrier (obstacle):

barrier

bariera f

language barrier

bariera językowa

2. barrier (gate):

barrier

bramka f

carrier [ˈkæriəʳ, Am ˈkeriɚ] SUBST

1. carrier ÉCON:

carrier

przewoźnik m

common carrier

środek m transportu

carrier's lien

prawo nt zastawu przewoźnika

2. carrier MILIT:

[aircraft] carrier

lotniskowiec m

personnel-carrier

wóz m piechoty

3. carrier MÉD:

carrier (person)

nosiciel(ka) m (f)

carrier (insect)

przenosiciel m

4. carrier GB fam → carrier bag

5. carrier (on bicycle):

carrier

bagażnik m

Voir aussi : carrier bag

carrier bag SUBST GB

carrier bag

reklamówka f