Traductions de „gaflowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

gallows [ˈgæləʊz, Am -loʊz] SUBST the gallows + sing vb

1. gallows (gibbet):

the gallows

szubienica f

2. gallows (penalty):

the gallows

kara f śmierci przez powieszenie

galore [gəˈlɔ:ʳ, Am -ˈlɔ:r] ADJ

to have sth galore

mieć coś do wyboru do koloru

gaffe [gæf] SUBST

gaffe

gafa f

Idiomes/Tournures:

to make a gaffe

popełniać [perf popełnić] gafę

I . flower [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

flower

kwiat m

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć

afloat [əˈfləʊt, Am əˈfloʊt] ADJ

to be afloat

unosić się na wodzie

to keep [or stay] afloat a. fig

utrzymywać [perf utrzymać] się na powierzchni

flown [fləʊn, Am floʊn] VERBE

flown ppas of fly

Voir aussi : fly out , fly in , fly , fly , fly

fly out VERBE intr

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly in VERBE intr

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Idiomes/Tournures:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Idiomes/Tournures:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM fam

spadaj!

fly² [flaɪ] SUBST GB (part of trousers)

fly

rozporek m

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mucha f

Idiomes/Tournures:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

inflow [ˈɪnfləʊ, Am -floʊ] SUBST

inflow of capital:

inflow

napływ m

I . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] VERBE intr

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] SUBST

glower

groźne spojrzenie nt

gallon [ˈgælən] SUBST

1. gallon GB:

gallon

galon m (jednostka miary płynów = 4,54l)

2. gallon AM:

gallon

galon m (jednostka miary płynów = 3,78l)

I . gallop [ˈgæləp] VERBE intr

gallop

cwałować

to gallop away

odjechać

II . gallop [ˈgæləp] SUBST

gallop

cwał m

at a gallop fig

galopem