Traductions de „hindurch“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hinder [ˈhɪndəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

hinder

hamować [perf za-]

to hinder sb from working

utrudniać [perf utrudnić] komuś pracę

hindrance [ˈhɪndrəns] SUBST

hindrance

przeszkoda f

Idiomes/Tournures:

to be more of a hindrance than a help

bardziej przeszkadzać niż pomagać

hindsight SUBST sans pl

in hindsight

patrząc wstecz

with the benefit [or wisdom] of hindsight

po fakcie

Hinduism [ˈhɪndu:ɪzəm] SUBST sans pl

Hinduism

hinduizm m

hindmost ADJ

hindmost

końcowy

hindmost in group

ostatni

hindquarters SUBST plur

hindquarters

zad m

I . Hindu [ˌhɪnˈdu:, Am ˈhɪndu:] SUBST

Hindu

hinduista(-tka) m (f)

II . Hindu [ˌhɪnˈdu:, Am ˈhɪndu:] ADJ

Hindu

hinduistyczny

I . church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] SUBST

church

kościół m

II . church [tʃɜ:tʃ, Am tʃɜ:rtʃ] ADJ

church

kościelny

I . lurch [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] VERBE intr

lurch

zataczać [perf zatoczyć] się

the ship is lurching

tym statkiem rzuca

to lurch forward

ruszyć do przodu

to lurch to a sudden halt

nagle się zatrzymać

she lurches from one bad relationship to another

angażuje się w same pechowe związki

the speaker kept lurching from one topic to another

mówca przeskakiwał z jednego tematu na drugi

to lurch away from sth

odstąpić od czegoś

II . lurch [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] SUBST

1. lurch (shake):

to give a lurch

zatrząść się

2. lurch (move):

lurch to the left/right

[nagły] zwrot m w lewo/prawo

Idiomes/Tournures:

to leave sb in the lurch

opuszczać [perf opuścić] kogoś w potrzebie

Honduras [hɒnˈdjʊərəs, Am hɑ:nˈdʊrəs] SUBST

Honduras

Honduras m

I . birch [bɜ:tʃ, Am bɜ:rtʃ] SUBST

1. birch (tree):

birch

brzoza f

birch wood

las m brzozowy

2. birch (rod):

birch

rózga f

the birch

kara f cielesna

II . birch [bɜ:tʃ, Am bɜ:rtʃ] VERBE trans

to birch sb

bić [perf z-] kogoś rózgą