Traductions de „klauna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fauna [ˈfɔ:nə, Am ˈfɑ:-] SUBST + sing vb BIOL

fauna

fauna f

sauna [ˈsɔ:nə, ˈsaʊnə, Am ˈsɑ:nə] SUBST

sauna

sauna f

lacuna <-s [or lacunae]> [ləˈkju:nə] SUBST form

lacuna

luka f

flaunt [flɔ:nt, Am flɑ:nt] VERBE trans péj

to flaunt sth

obnosić się z czymś

lacunae [ləˈkju:ni:] SUBST

lacunae plur of lacuna

Voir aussi : lacuna

lacuna <-s [or lacunae]> [ləˈkju:nə] SUBST form

lacuna

luka f

klaxon® [ˈklæksən] SUBST AUTO

klaxon

syrena f

I . launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] SUBST

1. launch of film, book, product:

launch

premiera f

2. launch of company:

launch

założenie nt

3. launch of rocket, satellite:

launch

start m

4. launch:

launch of lifeboat

spuszczenie nt [na wodę]

launch of ship

wodowanie nt

II . launch [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] VERBE trans

1. launch (send out):

launch

wypuszczać [perf wypuścić]

launch lifeboat

spuszczać [perf spuścić]

launch missile, satellite

wystrzeliwać [perf wystrzelić]

launch ship

wodować [perf z-]

2. launch (start):

launch

rozpoczynać [perf rozpocząć]

launch application

uruchamiać [perf uruchomić]

launch attack, crackdown

przystępować [perf przystąpić] do

launch campaign, crusade

rozpoczynać [perf rozpocząć]

launch new show

otwierać [perf otworzyć]

to launch an attack

przystąpić do ataku

the expedition was launched in summer

wyprawa f wyruszyła latem

Idiomes/Tournures:

to launch oneself at sb

rzucać [perf rzucić] się na kogoś

to launch into sth

rozpoczynać [perf rozpocząć] coś

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, Am ˈtu:-] SUBST ZOOL

tuna

tuńczyk m

daunt [dɔ:nt, Am dɑ:nt] VERBE trans usu pass

1. daunt (discourage):

daunt

zniechęcać [perf zniechęcić]

2. daunt (frighten):

daunt

onieśmielać [perf onieśmielić]

gaunt [gɔ:nt, Am gɑ:nt] ADJ

1. gaunt (thin and pale):

gaunt

wychudzony

gaunt

zmizerowany

2. gaunt (without ornament):

gaunt

surowy

gaunt place

ponury

gaunt place

posępny

I . haunt [hɔ:nt, Am hɑ:nt] VERBE trans

1. haunt:

to be haunted by ghosts

być nawiedzanym przez duchy

to haunt a castle

straszyć w zamku

2. haunt fig:

to be haunted by images/memories

być prześladowanym przez obrazy/wspomnienia

3. haunt place, cafe:

haunt

odwiedzać

II . haunt [hɔ:nt, Am hɑ:nt] SUBST

haunt

ulubione miejsce nt spotkań

jaunt [ʤɔ:nt, Am ʤɑ:nt] SUBST

jaunt

wypad m

I . taunt [tɔ:nt, Am tɑ:nt] VERBE trans

to taunt sb

szydzić [lub drwić] z kogoś

II . taunt [tɔ:nt, Am tɑ:nt] SUBST

taunt

szyderstwo nt

vaunt [vɔ:nt, Am vɑ:nt] VERBE trans littér

much vaunted

przechwalony

I . laugh [lɑ:f, Am læf] SUBST

1. laugh (sound):

laugh

śmiech m

2. laugh GB fam (amusing activity):

it was a real laugh!

mieliśmy świetny ubaw!

wouldn't it be a laugh?

czy nie byłoby świetnie?

3. laugh GB fam (person):

laugh

wesołek m

laugh

dowcipniś m

Idiomes/Tournures:

to do sth for a laugh

robić [perf z-] coś dla zabawy

II . laugh [lɑ:f, Am læf] VERBE intr

1. laugh (express amusement):

laugh

śmiać [perf za-] się

to laugh aloud [or out loud]

głośno się śmiać [perf roze-]

to laugh like a drain

ryczeć ze śmiechu

to laugh till one cries

śmiać się [aż] do łez

do not make me laugh!

nie rozśmieszaj mnie!

2. laugh fam (not take seriously):

his threats make me laugh

jego groźby są śmieszne

you pay? don't make me laugh

chcesz zapłacić? nie bądź śmieszny

to laugh at sb/sth

śmiać się z kogoś/czegoś

3. laugh fig fam (scorn):

to laugh at sb/sth

śmiać się z kogoś/czegoś

Idiomes/Tournures:

to be laughed out of court

zostać wyśmianym

to laugh in sb's face

śmiać [perf za-] się komuś w żywe oczy

to laugh one's head off fam

pękać ze śmiechu

he who laughs last laughs longest prov

ten się śmieje, kto się śmieje ostatni

he will be laughing on the other side of his face

nie będzie mu do śmiechu

to laugh up one's sleeve at sb

śmiać się za czyimiś plecami

to laugh all the way to the bank fam

zarobić niezłą kasę

clause [klɔ:z, Am klɑ:z] SUBST

1. clause LING:

clause

zdanie nt

2. clause JUR:

clause

klauzula f