Traductions de „lagger“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lager [ˈlɑ:gəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

lager

piwo nt jasne pełne

dagger [ˈdægəʳ, Am -ɚ] SUBST

dagger

sztylet m

Idiomes/Tournures:

to be at daggers drawn with sb

być z kimś na noże

to look daggers at sb

przeszywać [perf przeszyć] kogoś wzrokiem

logger [ˈlɒgəʳ, Am ˈlɑ:gɚ] SUBST

logger

drwal m

lugger [ˈlʌgəʳ, Am -ɚ] SUBST MAR

lugger

lugier m (rodzaj statku rybackiego)

I . stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

stagger drunk:

stagger

zataczać [perf zatoczyć] się

he staggered to his feet

chwiejnie stanął na nogach

to stagger under sth fig

chwiać [perf za-] się pod ciężarem czegoś

II . stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. stagger (cause to stagger):

he was staggered by the blow

zatoczył się po uderzeniu

2. stagger (surprise):

stagger

zdumiewać [perf zdumieć]

it staggers the imagination

to się nie mieści w głowie

3. stagger (arrange):

to stagger sth

rozkładać [perf rozłożyć] coś w czasie

III . stagger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] SUBST

stagger

zataczanie się nt

I . swagger [ˈswægəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. swagger (walk):

swagger

chodzić [lub iść] dumnie

2. swagger (behave):

swagger

nadymać się

swagger

chełpić się

II . swagger [ˈswægəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

swagger

nadmierna pewność f siebie

digger [ˈdɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

digger

koparka f

nigger [ˈnɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST péj

nigger

czarnuch m

I . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg SUBST

1. bugger (annoying person):

bugger

dupek m

2. bugger (person):

clever bugger

cholerny spryciarz m

old bugger

stary pierdoła m

3. bugger (annoying thing):

bugger

syf m

it's a real bugger

to jest wkurzające

II . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg INTERJ

bugger

cholera!

Idiomes/Tournures:

bugger it

o cholera!

III . bugger [ˈbʌgəʳ, Am -ɚ] GB vulg VERBE trans

1. bugger (have sex):

bugger

pieprzyć [perf wy- ](analnie)

2. bugger (spoil):

bugger

pieprzyć [perf s-]

3. bugger (blow):

bugger him!

pieprzyć go!

jigger [ˈʤɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

jigger

miarka f (do alkoholu)

jogger [ˈʤɒgəʳ, Am ˈʤɑ:gɚ] SUBST

jogger

≈ biegacz(ka) m (f)

jogger

osoba f uprawiająca jogging

mugger [ˈmʌgəʳ, Am -ɚ] SUBST

mugger

[uliczny] bandyta m

pager [ˈpeɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

pager

pager m

I . wager [ˈweɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

wager

zakład m

to lay [or make] a wager

zakładać [perf założyć] się

II . wager [ˈweɪʤəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to wager $100 on sth

stawiać [perf postawić] na coś 100 dolarów

I'll wager that...

założę się, że...

eager [ˈi:gəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. eager (keen):

eager

ochoczy

eager volunteers

gorliwy

to be eager to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

eager for success

spragniony sukcesu

she became eager for a baby

zapragnęła mieć dziecko

2. eager (impatient):

eager

zniecierpliwiony

lagging [ˈlægɪŋ] SUBST TEC

lagging

izolacja f

lagging

otulina f

I . snigger [ˈsnɪgəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. snigger (laugh):

snigger

chichotać [perf za-]

2. snigger (mock):

snigger

podśmiewać się

II . snigger [ˈsnɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

snigger

podśmiewanie się nt

I . trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. trigger (gun part):

trigger

spust m

2. trigger (cause):

trigger

czynnik m sprawczy

II . trigger [ˈtrɪgəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to trigger [off] sth

wywoływać [perf wywołać] coś

laggard SUBST

Entrée d'utilisateur

laggard

opieszalec m

kegger

Entrée d'utilisateur

kegger

piwna impreza