Traductions de „landul“ dans le dictionnaire anglais » polonais

handful [ˈhændfʊl] SUBST

1. handful (amount in hand):

handful

garść f

2. handful (number, quantity):

handful

garstka f

3. handful fam (person):

handful

łobuz m

landed [ˈlændɪd] ADJ

landed

ziemski

the landed gentry

ziemiaństwo nt

lawful [ˈlɔ:fəl, Am ˈlɑ:-] ADJ form

lawful

legalny

lawful

zgodny z prawem

lawful demands

słuszny

lawful owner

prawowity

lawful trial

sprawiedliwy

lawful person

prawy

I . land [lænd] SUBST

1. land sans pl (ground):

land

ląd m

to travel by land

podróżować lądem

2. land (area of ground):

land

ziemia f

building/private land

teren m zabudowany/prywatny

pasture land

pastwisko nt

state land(s)

ziemie plur skarbu państwa

waste land

nieużytki plur

3. land sans pl (earth):

land

ziemia f

land

grunt m

4. land littér (country):

land

kraj m

land

państwo nt

Idiomes/Tournures:

to see how the land lies

orientować [perf z-] się w sytuacji

a land of milk and honey

ziemia mlekiem i miodem płynąca

II . land [lænd] VERBE intr

1. land (touch, go down):

land

lądować [perf wy]

to land on the floor/ground

wylądować na podłodze/ziemi

2. land (by boat):

land

dobijać [perf dobić] do brzegu

land

zawijać [perf zawinąć] do portu

Idiomes/Tournures:

to land a blow/punch

zadawać [perf zadać] cios

III . land [lænd] VERBE trans

1. land:

land aircraft, plane

posadzić

land boat

doprowadzać [perf doprowadzić] do brzegu

2. land:

land cargo

wyładowywać [perf wyładować]

land passengers

wysadzać [perf wysadzić]

3. land contract, job:

land

dostawać [perf dostać]

landfall SUBST sing

to make landfall

dostrzegać [perf dostrzec] ląd

landfill SUBST

1. landfill sans pl (practice):

landfill

składowanie nt śmieci

2. landfill (place):

landfill

wysypisko nt śmieci

landing [ˈlændɪŋ] SUBST

1. landing (between floors):

landing

półpiętro nt

2. landing (touchdown):

landing

lądowanie nt

to make a safe landing

szczęśliwie wylądować

to make an emergency landing

mieć awaryjne lądowanie

languid [ˈlæŋgwɪd] ADJ

languid

powolny

languid

leniwy

languor [ˈlæŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl littér

1. languor (tiredness):

languor

błoga senność f

2. languor (stillness):

languor

bezruch m

3. languor (sadness):

languor

tęsknota f

lance¹ [lɑ:ns, Am læns] SUBST HIST

lance

kopia f

lanky [ˈlæŋki] ADJ

lanky

patykowaty

lancet [ˈlɑ:nsɪt, Am ˈlæn-] SUBST

lancet

lancet m

unduly [ʌnˈdju:li, Am -ˈdu:li] ADV

unduly

nadmiernie

landlady SUBST

landlady

właścicielka f

landless [ˈlændləs] ADJ

landless

bezrolny

landlord SUBST

landlord

właściciel m

lancer SUBST

Entrée d'utilisateur

lancer HIST, MILIT

kopijnik m