Traductions de „pławnic“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . plastic [ˈplæstɪk] SUBST

1. plastic (material):

plastic

tworzywo nt sztuczne

plastic

plastik m

2. plastic fam (credit cards):

plastic

karta f kredytowa

do you take plastic?

czy można płacić kartą?

II . plastic [ˈplæstɪk] ADJ

1. plastic (made of plastic):

plastic

plastikowy

plastic

z plastiku

2. plastic (easily shaped):

plastic

plastyczny

3. plastic péj (artificial):

plastic

sztuczny

plaice <-> [pleɪs] SUBST ZOOL

plaice

płastuga f

plane⁴ [pleɪn] SUBST BOT

plane

platan m

plaid [plæd] SUBST sans pl

plaid

materiał m w kratę

plaid skirt

spódniczka f w szkocką kratę

I . plain [pleɪn] ADJ

1. plain (simple):

plain

prosty

plain

zwykły

plain material, paper

gładki

plain yoghurt

naturalny

plain folks [or people]

prości ludzie plur

2. plain (clear):

plain

jasny

it's plain [that]...

to jasne, że...

that's as plain as day [or the nose on your face]

to jasne jak słońce

in plain English

prostymi słowami

3. plain (honest):

plain

szczery

let me make myself plain

pozwól, że będę szczery

4. plain (pure):

plain

nagi

plain stupidity

czysty

5. plain (unattractive):

plain

nieurodziwy

Idiomes/Tournures:

plain sailing

łatwizna f

in plain clothes

po cywilnemu

II . plain [pleɪn] ADV fam

1. plain (completely):

plain

zupełnie

2. plain (simply):

plain

po prostu

III . plain [pleɪn] SUBST

1. plain GÉO:

plain

równina f

2. plain (in knitting):

plain

ścieg m prosty

I . plait [plæt] esp GB SUBST

1. plait (hair):

plait

warkoczyk m

2. plait (rope):

plait

pleciona lina f

II . plait [plæt] esp GB VERBE trans

plait

pleść [perf za-]

plank [plæŋk] SUBST

1. plank (board):

plank

deska f

2. plank (main point):

plank

zasadniczy element m

I . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

roślina f

2. plant sans pl fam (placed object):

plant

podrzucony dowód m przestępstwa

3. plant fam (person):

plant

wtyczka f

II . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] VERBE trans

1. plant (put in ground):

plant

sadzić [perf za-]

plant seeds

siać [perf za-]

2. plant field:

plant

obsiewać [perf obsiać]

3. plant doubts, suspicion:

plant

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. plant fam:

plant bomb

podkładać [perf podłożyć]

plant person

podstawiać [perf podstawić]

to plant drugs on sb

podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

5. plant (place):

she planted herself on the sofa

usadowiła się na sofie

to plant a blow on sb

zdzielić kogoś

III . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] ADJ

plant

roślinny

placid [ˈplæsɪd] ADJ

placid nature, temperament:

placid

łagodny

placid

spokojny

planet [ˈplænɪt] SUBST

planet

planeta f

Idiomes/Tournures:

to be [living] on another planet iron

być z innej planety

planar

Entrée d'utilisateur

planar

płaski