Traductions de „parcurge“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] VERBE trans

1. purge t. POL:

purge

przeprowadzać [perf przeprowadzić] czystkę

to purge an organization of sb [or sb from an organization]

oczyszczać [perf oczyścić] organizację z kogoś

2. purge:

purge guilt, sin

odpokutowywać [perf odpokutować]

purge hatred

odrzucać [perf odrzucić]

3. purge bowels:

purge

przeczyszczać [perf przeczyścić]

II . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] SUBST

1. purge t. POL:

purge

czystka f

ethnic purge

czystka etniczna

2. purge MÉD:

purge

środek m przeczyszczający

hamburger [ˈhæmˌbɜ:gəʳ, Am -ˌbɜ:rgɚ] SUBST

1. hamburger (fast food):

hamburger

hamburger m

2. hamburger sans pl AM → mince

Voir aussi : mince , mince

mince² [mɪns] VERBE intr (walk)

mince

dreptać

I . mince¹ [mɪns] VERBE trans

mince meat:

mince

mielić [perf z- ](w maszynce)

Idiomes/Tournures:

not to mince one's words

mówić prosto z mostu

II . mince¹ [mɪns] SUBST sans pl GB CULIN

mince

mielone nt

I . surge [sɜ:ʤ, Am sɜ:rʤ] VERBE intr

1. surge (increase):

surge

wzbierać [perf wezbrać]

surge profit

wzrastać [perf wzrosnąć] w szybkim tempie

2. surge (move):

surge

płynąć [perf po-] szeroką falą

surge

przelewać [perf przelać] się

surge crowd

rzucić się

to surge forward

ruszać [perf ruszyć] naprzód

II . surge [sɜ:ʤ, Am sɜ:rʤ] SUBST

1. surge (increase):

surge

przypływ m

surge of demand, profit

nagły wzrost m

2. surge (wave):

surge

napływ m

surge of fans onto the field

wtargnięcie nt kibiców na boisko

parch [pɑ:tʃ, Am pɑ:rtʃ] VERBE trans

parch

wysuszać [perf wysuszyć]

parcel [ˈpɑ:səl, Am ˈpɑ:r-] SUBST

1. parcel esp GB (object):

parcel

paczka f

2. parcel (land):

parcel

parcela f

parcel

działka f

3. parcel ÉCON:

parcel of shares

pakiet m akcji

parched [pɑ:tʃt, Am pɑ:rtʃt] ADJ

parched lips

spieczony

parched plants

wysuszony

to be parched

umierać z pragnienia

I . scourge [skɜ:ʤ, Am skɜ:rʤ] SUBST

1. scourge (cause of trouble):

scourge

zmora f

scourge

utrapienie nt

2. scourge (whip):

scourge

bicz m

II . scourge [skɜ:ʤ, Am skɜ:rʤ] VERBE trans

1. scourge (cause trouble):

scourge

nękać

2. scourge (beat with whip):

scourge

biczować

I . splurge [splɜ:ʤ, Am splɜ:rʤ] fam VERBE trans

to splurge money on sth

wydawać [perf wydać] pieniądze na coś

II . splurge [splɜ:ʤ, Am splɜ:rʤ] fam VERBE intr

to splurge [out] on sth

wydawać [perf wydać] dużo [pieniędzy] na coś

let's splurge and go to a restaurant

zaszalejmy i chodźmy do restauracji

III . splurge [splɜ:ʤ, Am splɜ:rʤ] fam SUBST

to have a splurge on sth

wydawać [perf wydać] dużo [pieniędzy] na coś

upsurge [ˈʌpsɜ:ʤ, Am -sɜ:rʤ] SUBST

upsurge

nagły przypływ m

an upsurge in sth

gwałtowny wzrost m czegoś

I . parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

pochód m

2. parade MILIT:

parade

defilada f

3. parade COUTURE:

fashion parade

pokaz m mody

4. parade GB (shops):

parade

pasaż m handlowy

5. parade Brit JUR:

identification [or identity] parade

konfrontacja f w celu identyfikacji

II . parade [pəˈreɪd] VERBE intr

1. parade (in procession):

parade

brać [perf wziąć] udział w pochodzie

2. parade MILIT:

parade

defilować [perf prze-]

3. parade (ceremonially):

parade

paradować

III . parade [pəˈreɪd] VERBE trans

1. parade (show off):

to parade sth

obnosić [lub afiszować] się z czymś

to parade one's knowledge

popisywać się swoją wiedzą

2. parade (inspect):

parade

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inspekcję

3. parade (present insincerely):

to be paraded as sb/sth

niesłusznie uchodzić za kogoś/coś

outsurge SUBST

Entrée d'utilisateur

outsurge nukleonika

odpływ wody ze stabilizatora ciśnienia m

overcure SUBST

Entrée d'utilisateur

overcure przemysł gumowy

przewulkanizowanie nt