Traductions de „podísť“ dans le dictionnaire anglais » polonais

podia [ˈpəʊdiə, Am ˈpoʊ-] SUBST

podia plur of podium

Voir aussi : podium

podium <podia> [ˈpəʊdiəm, Am ˈpoʊ-] SUBST

1. podium (raised area):

podium

podium nt

2. podium AM (for speaker):

podium

pulpit m

podium <podia> [ˈpəʊdiəm, Am ˈpoʊ-] SUBST

1. podium (raised area):

podium

podium nt

2. podium AM (for speaker):

podium

pulpit m

modish [ˈməʊdɪʃ, Am ˈmoʊ-] ADJ form

modish

modny

I . poise [pɔɪz] SUBST sans pl

1. poise (self-control):

poise

opanowanie nt

2. poise (graceful position):

poise

dystyngowana postawa f

poise of dancers

ruch m pełen gracji

II . poise [pɔɪz] VERBE trans

1. poise (keep suspended):

poise

trzymać w powietrzu

he raised the spoon and poised it just over his plate

uniósł łyżkę i zatrzymał ją tuż nad swoim talerzem

2. poise (in one's hand):

poise

ważyć w dłoni

III . poise [pɔɪz] VERBE intr

poise

zawisnąć

I . polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:-] SUBST

1. polish:

polish (for polishing)

wosk m [lub pasta f ] do polerowania

polish (liquid)

płyn m do polerowania

2. polish sans pl (polishing):

polish

polerowanie nt

to give sth a polish

polerować [perf wy-] coś

3. polish sans pl (lustre):

polish

połysk m

4. polish sans pl (refined style):

polish

polot m

5. polish sans pl (quality of behaviour):

polish

ogłada f

II . polish [ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑ:-] VERBE trans

polish

polerować [perf wy-]

polish floor

froterować [perf wy-]

podgy [ˈpɒʤi, Am ˈpɑ:-] ADJ esp péj fam

podgy fingers

gruby

podgy face

nalany

I . pod [pɒd, Am pɑ:d] SUBST

1. pod BOT:

pod

strąk m

pea pod

strąk m grochu

2. pod MAR:

pod

podwieszana komora f [lub gondola f ]

missile pod

zasobnik m pocisków

II . pod [pɒd, Am pɑ:d] VERBE trans

pod peas:

pod

łuskać [perf wy-]

poised [pɔɪzd] ADJ

1. poised (calm):

poised

zrównoważony

poised

opanowany

2. poised (ready):

poised for sth

gotowy do czegoś

poised to do sth

w pełnej gotowości, by coś zrobić

3. poised (suspended):

poised

zawieszony

to stay poised in the air

zawisnąć w powietrzu

I . poison [ˈpɔɪzən] SUBST

poison

trucizna f

poison from the snake

jad m węża

rat poison

trutka f na szczury

what's your poison? fig, iron

co pijesz?

Idiomes/Tournures:

one man's meat is another man's poison prov

co dla jednego słodyczą, dla drugiego goryczą

II . poison [ˈpɔɪzən] VERBE trans

poison person

truć [perf o-]

poison relationship, river

zatruwać [perf zatruć]

the coffee was poisoned

do kawy dosypano trucizny

I . Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊ-] ADJ

Polish

polski

he's Polish

jest Polakiem

II . Polish [ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊ-] SUBST sans pl

Polish

[język] polski m

bodice [ˈbɒdɪs, Am ˈbɑ:d-] SUBST COUTURE

bodice

góra f sukni

I . bodily [ˈbɒdɪli, Am ˈbɑ:dəli] ADJ

1. bodily pain, need:

bodily

fizyczny

[grievous] bodily harm JUR

[ciężkie] uszkodzenie nt ciała

2. bodily function, fluids:

bodily

fizjologiczny

3. bodily sensations:

bodily

zmysłowy

II . bodily [ˈbɒdɪli, Am ˈbɑ:dəli] ADV

bodily

w całości

codify [ˈkəʊdɪfaɪ, Am ˈkɑ:-] VERBE trans JUR

codify

kodyfikować [perf s-]

coding [ˈkəʊdɪŋ, Am ˈkoʊd-] SUBST sans pl

coding

kodowanie nt

coding

szyfrowanie nt

iodine [ˈaɪədi:n, Am -daɪn] SUBST sans pl

1. iodine (element):

iodine

jod m

2. iodine (antiseptic):

iodine

jodyna f

modify [ˈmɒdɪfaɪ, Am ˈmɑ:d-] VERBE trans

to modify sth

modyfikować [perf z-] coś

to modify sth

wprowadzać [perf wprowadzić] zmiany w czymś

sodium [ˈsəʊdɪəm, Am ˈsoʊ-] SUBST sans pl CHIM

sodium

sód m

zodiac [ˈzəʊdiæk, Am ˈzoʊ-] SUBST sans pl

the zodiac

zodiak m

podzol SUBST

Entrée d'utilisateur

peat podzol gleboznawstwo

bielica torfiasta f

podiatrist SUBST

Entrée d'utilisateur

podiatrist

podolog