Traductions de „sensacyjne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sensation [senˈseɪʃən] SUBST

1. sensation sans pl (ability to feel):

sensation

czucie nt

sensation

odczuwanie nt

2. sensation:

sensation (feeling)

uczucie nt

sensation (impression)

wrażenie nt

3. sensation (strong excitement, interest):

sensation

sensacja f

to cause [or create] a sensation

wywoływać [lub wzbudzać] sensację

sensational [senˈseɪʃənəl] ADJ

sensational

sensacyjny

sensational newspaper

brukowiec m

sensible [ˈsensɪbl̩, Am -əbl̩] ADJ

1. sensible (reasonable):

sensible

rozsądny

2. sensible esp GB (practical):

sensible

praktyczny

3. sensible form, littér (aware, conscious):

sensible of sth

świadomy czegoś

4. sensible form (noticeable):

sensible

dostrzegalny

sensible increase, amount

pokaźny

sensitive [ˈsensɪtɪv, Am -sət-] ADJ

1. sensitive (able to understand):

sensitive

wrażliwy

sensitive to sth

wrażliwy na coś

2. sensitive (easily offended):

sensitive

przewrażliwiony

to be sensitive about sth

być przeczulonym na punkcie czegoś

3. sensitive instrument:

sensitive

czuły

light-sensitive paper

papier światłoczuły

4. sensitive (delicate):

sensitive

drażliwy

sensitive

delikatny

sensitive skin

wrażliwy

sensitize, sensitise GB [ˈsensɪtaɪz] VERBE trans t. MÉD

sensitize

uczulać [perf uczulić]

to be sensitized to sth

być wyczulonym na punkcie czegoś

I . sense [sens] SUBST

1. sense of smell, touch:

sense

zmysł m

2. sense sans pl of humour, guilt:

sense

poczucie nt

3. sense sans pl (skill, ability):

sense of direction

zmysł m przestrzenny

sense of timing

poczucie nt czasu

she has no dress sense

ubiera się bez smaku

4. sense sans pl (practical wisdom):

sense

rozsądek m

to have enough sense to do sth

mieć dość rozsądku, żeby coś zrobić

5. sense:

senses plur (good judgment), to take leave of one's senses

postradać zmysły

to come to one's senses

opamiętać się

to be out of one's senses

nie być przy zdrowych zmysłach

6. sense sans pl (good reason, point):

sense

sens m

to make sense

mieć sens

to talk some sense into sb

przemówić komuś do rozsądku

there's no sense in doing sth

nie ma sensu czegoś robić

talk sense!

nie opowiadaj bzdur!

7. sense of words, sentences:

sense

znaczenie nt

sense

sens m

8. sense (feeling):

sense

uczucie nt

I had the sense that...

miałem wrażenie, że...

Idiomes/Tournures:

in a sense

w pewnym sensie

II . sense [sens] VERBE trans

sense

wyczuwać [perf wyczuć]

sensory [ˈsensəri] ADJ

sensory

sensoryczny

senate [ˈsenɪt] SUBST POL, UNIV

senate

senat m