Traductions de „slept“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slept [slept] VERBE

slept passé, ppas of sleep

Voir aussi : sleep together , sleep off , sleep

sleep together VERBE intr

1. sleep together (have sex):

sleep together

sypiać [perf przespać się] ze sobą

2. sleep together (share bed):

sleep together

spać razem

sleep off VERBE trans

sleep off hangover, pain:

sleep off

przesypiać [perf przespać]

I . sleep [sli:p] SUBST sans pl

sleep

sen m

to go to sleep

zasnąć

go back to sleep! iron

śpij dalej!

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep

on mówi przez sen

my leg's gone to sleep

zdrętwiała mi noga

II . sleep <slept, slept> [sli:p] VERBE intr

1. sleep (rest):

sleep

spać [perf po-]

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

sleep tight!

śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep

sypiać

to sleep rough GB

spać na dworze

Idiomes/Tournures:

to sleep like a log fam

spać kamiennym snem

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

I . sleep [sli:p] SUBST sans pl

sleep

sen m

to go to sleep

zasnąć

go back to sleep! iron

śpij dalej!

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep

on mówi przez sen

my leg's gone to sleep

zdrętwiała mi noga

II . sleep <slept, slept> [sli:p] VERBE intr

1. sleep (rest):

sleep

spać [perf po-]

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

sleep tight!

śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep

sypiać

to sleep rough GB

spać na dworze

Idiomes/Tournures:

to sleep like a log fam

spać kamiennym snem

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

sleep around VERBE intr péj fam

to sleep around with sb

puszczać się z kimś

sleep in VERBE intr

1. sleep in GB (stay in bed):

sleep in

spać do późna

2. sleep in → live in

Voir aussi : live in

live in VERBE intr

they have a gardener living in

mieszka z nimi ogrodnik m

sleep off VERBE trans

sleep off hangover, pain:

sleep off

przesypiać [perf przespać]

sleep on VERBE trans

I'll sleep on it

prześpię się z tym (zdecyduję po zastanowieniu)

sleep out VERBE intr

sleep out

spać poza domem

sleep over VERBE intr

you can sleep over at my place

możesz się przespać u mnie

sleep through VERBE trans

sleep through alarm, boring movie:

sleep through

przesypiać [perf przespać]

sleep together VERBE intr

1. sleep together (have sex):

sleep together

sypiać [perf przespać się] ze sobą

2. sleep together (share bed):

sleep together

spać razem

sleep with VERBE trans to sleep with sb

1. sleep with (have sex with):

to sleep with sb

sypiać [perf przespać się] z kimś

2. sleep with (share bed):

to sleep with sb

spać z kimś