Traductions de „smukłe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

smuggle [ˈsmʌgl̩] VERBE trans

smuggle

przemycać [perf przemycić]

I . smudge [smʌʤ] VERBE trans

1. smudge (smear):

smudge

smarować [perf roz-]

2. smudge (soil):

smudge

plamić [perf po-]

II . smudge [smʌʤ] VERBE intr

smudge

plamić

III . smudge [smʌʤ] SUBST

smudge

plama f

sickle [ˈsɪkl̩] SUBST

sickle

sierp m

I . suckle [ˈsʌkl̩] VERBE trans

suckle

karmić [perf wy-] piersią

suckle animal

karmić [własnym] mlekiem

II . suckle [ˈsʌkl̩] VERBE intr

suckle

ssać mleko matki

knuckle [ˈnʌkl̩] SUBST

1. knuckle (joint):

knuckle

kostka f

2. knuckle (meat):

knuckle of meat

nóżka f

knuckle of pork

golonka f

Idiomes/Tournures:

to be near the knuckle GB fam

być niesmacznym

I . sparkle [ˈspɑ:kl, Am ˈspɑ:r-] SUBST sans pl

sparkle

połysk m

with a sparkle in one's eyes

z błyskiem w oku

II . sparkle [ˈspɑ:kl, Am ˈspɑ:r-] VERBE intr

sparkle fire

skrzyć się

sparkle eyes

błyszczeć [perf zabłysnąć]

sparkle sea

mienić się

speckle [ˈspekl̩] SUBST

speckle

plamka f

with brown speckles

w brązowe cętki

I . chuckle [tʃʌkl̩] SUBST

chuckle

chichot m

to give a chuckle

zachichotać

II . chuckle [tʃʌkl̩] VERBE intr

chuckle

chichotać [perf za-]

smudgy [ˈsmʌʤi] ADJ

smudgy

poplamiony

smutty [ˈsmʌti, Am -t̬-] ADJ péj

smutty

sprośny

ankle [ˈæŋkl̩] SUBST ANAT

ankle

kostka f

I . buckle [ˈbʌkl̩] SUBST

buckle

sprzączka f

buckle

klamerka f

II . buckle [ˈbʌkl̩] VERBE trans

1. buckle (fasten):

buckle

zapinać [perf zapiąć]

2. buckle (bend):

buckle

wyginać [perf wygiąć]

III . buckle [ˈbʌkl̩] VERBE intr

buckle

uginać [perf ugiąć] się

I . cackle [ˈkækl̩] VERBE intr

1. cackle hen:

cackle

gdakać

2. cackle (laugh):

cackle

rechotać

3. cackle (chatter):

cackle

trajkotać

II . cackle [ˈkækl̩] SUBST

1. cackle of hen:

cackle

gdakanie nt

2. cackle (laugh):

cackle

rechot m

3. cackle (chatter):

cackle

trajkot m

Idiomes/Tournures:

cut the cackle!

przestań mleć ozorem!

fickle [ˈfɪkl̩] ADJ péj

fickle

zmienny

fickle person a.

niestały

I . heckle [ˈhekl̩] VERBE intr

heckle

przerywać

II . heckle [ˈhekl̩] VERBE trans

to heckle sb

przerywać komuś przemówienie

rankle [ˈræŋkl̩] VERBE intr

to rankle [with sb]

dręczyć [kogoś]

it still rankles

to nadal sprawia ból

I . tickle [ˈtɪkl̩] VERBE trans

1. tickle (touch lightly):

tickle

łaskotać [perf po-]

2. tickle (itch):

tickle

drapać

tickle

gryźć

this sweater is tickling me

ten sweter mnie gryzie

3. tickle (amuse):

tickle

rozbawić

Idiomes/Tournures:

to be tickled pink fam

być niezmiernie dumnym

II . tickle [ˈtɪkl̩] VERBE intr

tickle sweater, shirt:

tickle

drapać

tickle

gryźć

III . tickle [ˈtɪkl̩] SUBST

1. tickle (itching):

tickle

swędzenie nt

2. tickle (touch lightly):

to give sb a tickle

łaskotać [perf po-] kogoś

I . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERBE intr

tinkle

dzwonić [perf za-]

tinkling sound

dzwonienie nt

II . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERBE trans

to tinkle sth

dzwonić [perf za-] czymś

III . tinkle [ˈtɪŋkl̩] SUBST

tinkle

dzwonienie nt

tinkle of fountain, stream

szmer m

Idiomes/Tournures:

to give sb a tinkle GB fam

zadzwonić do kogoś

cockle [ˈkɒkl̩, Am ˈkɑ:kl̩] SUBST ZOOL

cockle

sercówka f

I . pickle [ˈpɪkl̩] SUBST

1. pickle:

pickles plur (in vinegar)

pikle plur

2. pickle AM (gherkin):

pickle

ogórek m konserwowy [lub kiszony]

Idiomes/Tournures:

in a pickle fam

w kłopocie

II . pickle [ˈpɪkl̩] VERBE trans

pickle

marynować [perf za-]